民众的例句大全

With such hopes invested in her, she is almost bound to disappoint.

民众对她如此寄予厚望, 她让他们失望简直是一定的了.

Delaying retirement is a hot topic of academic debate in recent years, but there has been no countermeasure that can both make people satisfied and reduce the negative effects.

延迟退休年龄是近年来学术界热议的焦点，但目前尚没有研究出既能够令民众满意，又能够降低其负面效应的可行对策。

JOHN DALLI: "It is crucial that national authorities do not give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."

John Dalli：“国家机构在未经过细菌学分析证明疫情源头的情况下不应该仓促发布信息，这是非常关键的，因为这会在欧洲所有民众中间传播恐惧感，为向欧盟和欧盟以外国家出售食品的生产者带来问题。”

Mr. Valls also said France had declared its anger at a daily life that is too difficult and promised to redouble the government's efforts to revive the French economy, the second largest in the eurozone.

瓦尔斯还说，法国民众对日常生活过于艰苦感到烦恼。他保证政府将加倍努力，振兴法国经济。法国是欧元区的第二大经济体。

Gawker fingered a "mysterious rash" breakout at a high school in Hollywood and other parts of Florida which hazmat and disease control teams still can't explain as further proof that zombies are taking over.

在好莱坞的一所高中和佛罗里达州的其他地方还发生的一桩“离奇皮疹”事件，民众纷纷指责危险物品及疾病处理队对此并不能做出解释，并进一步证明说僵尸已经正接管世界。

Gawker fingered a mysterious rash breakout at a high school in Hollywood and other parts of Florida which hazmat and disease control teams still can't explain as further proof that zombies are taking over.

在好莱坞的一所高中和佛罗里达州的其他地方还发生的一桩离奇皮疹事件，民众纷纷指责危险物品及疾病处理队对此并不能做出解释，并进一步证明说僵尸已经正接管世界。

And not only recommend-they were more likely to publicly hype the dangers of the flu in the media, which immeasurably contributed to the state of panic.

并且不仅仅只是建议——他们甚至更有可能在媒体上公然地夸大流感的危险性，这在极大程度上造成了民众的恐慌。

Mr Jones received loud support from his local community.

琼斯先生获得了他所在社区民众的热烈支持。

The heartbreaking accounts of lost lives and the images of families and children in Somalia and the Horn of Africa struggling to survive remind us of our common humanity and compel us to act.

有关索马里（Somalia）和非洲之角（Horn of Africa）民众死亡的怵目惊心的报道以及家庭和儿童挣扎求生的画面，让我们不忘共有的人性，并督促我们采取行动。

The survey showed that Chinese people are more positive towards LGBT people.

调查表明，中国民众对同性恋者持更正面的态度。

The majority of comments on Weibo supported the monument for the magnanimous post, adding that compassion does not "go against patriotism."

微博上大多数评论都是支持纪念馆的这篇宽宏大量的博文，认为向受灾民众表示同情并不是“不爱国”。

John McCain denounced his opponent as a socialist and a" redistributor," but America voted for him anyway.

麦凯恩将他的竞争对手贬损为社会主义者和“搞再分配的人”，但是美国民众依然将选票投向了奥巴马。

Consumer research carried out for MetLife found that three-fifths ( 60%) of people do not understand or are unsure if they are fully aware of the risks of investing in a DC scheme.

Metlife的消费者调查显示，3/5（60%）的民众不清楚或不确定固定缴款退休金制度下投资的风险。

As governments start to foist biometrics on their citizens, they would do well to bear this in mind.

各国政府想要让民众接受此技术在公共领域的应用的话，记住这一点才能成功。

Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year.

总理陆克文被指责在大选之年向民众压力低头。

A pastor of a church is a shepherd of his flock.

教堂的牧师就是对民众进行布教的人.

When they had heard the law, they separated from Israel every foreign element.

民众一听了这法律, 便将各外族由以色列人中隔绝.

Elle n'y e ? t point , cependant, r é ussi sans l'assentiment de l'immense masse fran? aise.

然而,没有广大民众的支持, 取得这场胜利也是不可能的.

In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers" .

为了达成这一目标，而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷，他们开始强力出击。

NPR's Nathan Rott reports the US is pledging its support to the Ukrainian people.

据NPR新闻的纳山·罗特报道，美国承诺支持乌克兰民众。