水涨船高的例句大全

Prices rise in proportion to inflation, like boats going up with the level of the water.

通货一膨胀，物价就涨，水涨船高嘛。

More and more large projects have been appeared in China since we joined WTO and the reform was deepening.

随着我国加入WTO和改革不断深化，大型的工程项目越来越多，对工程管理水平的要求随之水涨船高。

Ammonium nitrate as the industry leader, is expected to a corresponding rise in performance.

公司作为硝酸铵行业龙头, 业绩有望水涨船高.

Wind power is taking on natural gas, which has risen in price in sympathy with oil.

风力已经赶上天然气, 后者的价格随着石油水涨船高,而风力价格已经接近煤矿.

The rising tide of the Hyundai brand lifts all boats, including the Tucson.

水涨船高，现代（Hyundai）品牌的整体上升之势带动了旗下各车型的销售，其中也包括途胜（Tucson）在内。

With an increasing awareness matrons see a growth in demand and income.

随着人们日益重视对产妇和新生婴儿的照顾，月嫂的需求量和收入自然也就水涨船高。

With the continuous growth of the large capacity of data represented by IP business and increasingly complex information network, the requirements for optoelectronic devices have gone up.

随着以IP为代表的大容量数据业务不断增长和信息网络日趋复杂，对光电子器件的要求也水涨船高。

He was like the rising tide raising all boats.

他就像上涨的潮水,水涨船高.

And their love of pricey facials and glamorous blow-dries has become the foundation for a growing friendship.

她们都喜欢做价格不菲的面部按摩，迷人的发型护理，这使得她们友谊的小船水涨船高。

The flood gates had been opened. As time passed, the ceiling on tuition fees rose, and although applicants from Scotland, Northern Ireland and Wales still qualified for varying levels of subsidy, by 2009/ 10 students in England often found themselves facing tuition fees in excess of ￡ 3000 a year.

这类政策一旦推行就会愈演愈烈。随着时间的推移，学费的上限也水涨船高，尽管来自苏格兰、北爱尔兰和威尔士的一些学生仍然够资格申请不同程度的补贴，但到了2009/10年度，英格兰的学生通常都要面临每年超过3000英镑的学费支出。

I firmly believe that a rising tide raises all boats.

一句俗话说的好——“水涨船高”.

As a Chinese saying goes, when the river rises goes up.

中国有一句俗话, 叫“水涨船高”.

But with landmarks swamped with tourists, and transportation and accommodation costs even higher during Golden Week, how to travel on a budget is a tricky question.

但是鉴于黄金周各大景点人山人海，交通、住宿费用水涨船高，如何穷游成为一个棘手的问题。