油然而生的例句大全

In an attempt to hide their incompetence, the French military establishment cast Mata Hari as a "superspy". The legend was born.

法国军方为了掩饰其无能，就指她是“超级间谍”，神话油然而生。

Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience.

我凝视着那幅气势磅圸的画,一种堪称超凡的感受油然而生.

Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.

唯有充满诚挚慷慨与 自我 放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂.

However, when concerning the present conditions of the writing education, we face crisis-the students we educate tend to be lacking in individuality, initiative and creativity.

然而，当我们审视中等职业教育中写作教学的现状的时候，一种强烈的危机感油然而生&我们培养的学生缺乏主体精神，缺乏自主性、主动性和创造性。

Some people may have positive emotions wash over them just from witnessing good deeds.

有些人只要看到善良的行为,积极的情绪就会油然而生.

He had a sudden nostalgia for Africa.

一股怀念非洲的离别情意油然而生.

Face Factory manager Li that eyeball boils aglowly, of the reporter excited arise spontaneously with devoir.

面对眼睛熬得通红的李厂长, 记者的激动与敬意油然而生.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck.

在发现大自然的神奇时, 会令人惊讶兴奋,敬畏之情油然而生.