法的例句大全

Authorities enforced a strict ban on unlicensed trading, arresting those involved in illegal trade activities under the new regulation.

当局严格执行了对无证交易的禁令，根据新规定逮捕了参与非法交易活动的人员。

The defendant was cited to court for driving without a license.

被告因为无证驾驶被法庭传讯.

BR > Your enquiry is too vague to enable us to reply you.

你们的询盘不明确,我们无法答复.

He greets me with hello in French but accidentally responds with goodbye in German, which always cracks me up.

他用法语打招呼却误用德语说了再见，这总是让我忍俊不禁。

Certainly not me. That was merely a figure of speech.

当然不是我，那只是种修辞说法。

Can now in a French director of foreign personnel inside to do!

现在就可以在一家法国的外企里面做人事总监!

Despite truly disliking each other, the siblings still tolerate living under the same roof and cannot get on well.

这对兄妹尽管真正地互相厌恶，但仍然容忍住在同一个屋檐下，并且无法和睦相处。

The accident disfigured him for life.

那次事故使他毁容,终生无法恢复.

Tiffany used decorative and creative lighting to revamp her sitting room for a fresh look.

蒂法尼运用装饰性和创意灯光翻新了她的起居室，焕然一新。

The forensic findings point to him with strong suspicion.

法医的发现将强烈的怀疑指向了他。

Criminal investigators specializing in forensic analysis were summoned.

专门从事法医分析的刑事调查人员被召集起来。

The compelling factual and forensic evidence strongly supports the verdict that suicide is the only plausible explanation for the unresolved mystery of his death.

令人信服的事实和法医证据有力地支持了自杀是解开他死亡之谜唯一合理解释的裁决。

They were convicted on forensic evidence alone.

仅凭法医的证据他们便被定了罪。

Other fields of forensic analysis are also facing increased scrutiny.

法医分析的其它领域也将面对更多的检验.

Then the methods of opening flask temperature and cooling rate are suggested to guide cast production.

提出了时效型合金铸件开箱温度及冷却速度的确定方法.为合理制定铸件生产工艺提供了试验依据.

Lewis stole my Olympic gold medal, and I cannot forgive him for that.

刘易斯偷走了我的奥运会金牌，我无法原谅他。

Will water meadows of France!

将会浇灌法兰西的大地!

The suspension of the court proceedings based on judicial arguments overwhelmed him with grief and despair.

因司法论证导致庭审中止，他被悲痛与绝望所淹没。

They hauled up the accused into the court.

他们把他送交法庭审处.

The defendant was in court for three hours.

被告被法庭审了三个小时.