泡影的例句大全

Her dream of becoming a pop singer eventually vanished to void.

她想成为一名歌星的梦想最终化为泡影.

What he told me shattered everything.

他告诉我的情况使一切都成为泡影.

Her hopes [ aspirations ] are unrealized.

她的希望变成了泡影.

All hopes of a peaceful settlement had now vanished.

和平解决的全部希望现已化为泡影。

But these hopes, like the recovery, have withered away.

但这些希望和经济复苏一样, 已成为泡影.

Bubbles easily occurs in waterborne polyurethane wood varnish, which will influence the decoration effects.

水性聚氨酯木器漆极易产生气泡, 影响其装饰性.

The credit crunch stopped all that.

但信贷紧缩将这大好势头化为泡影.

There is still a risk that the whole deal will fall through.

整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。

Our real estate market will go up in smoke if its speed was too fast.

我们的房地产市场如果发展过快,就会化为泡影.

De Gaulle did win a moral victory over his rival, but hereafter dimmed the prospect of cooperation between the two countries in the war and bubbled his strategic proposition of contending with Britain by means of America.

尽管戴高乐在这一冲突中赢得了道义上的胜利，但却因此而使自由法国与美国在战争中合作的前景遭到破坏，并使他利用美国来抗衡英国的外交战略构想化为泡影。

I think it hard that all our work should go for nothing.

我一想到我们的心血一下子化为泡影，就觉得难以忍受。

nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

一种莫明其妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它会把转退为进所需的种种努力化为泡影。

Buddhist, said: " Everything on earth Menghuanpaoying as water beads as impractical. "

佛家说: “ 世间上的一切都是梦幻泡影,如水珠子一样不切实际. ”

Or maybe a relationship goes up in smoke because we haven't had the time, or the patience, or the tranquility, to be with the other person, to listen to them.

也许这个警示会在一场恋爱化为泡影后出现失败是因为我们抑或没有时间，抑或没有耐心，或是不能安静地陪着另一半，倾听他们的述说。

His dearest hopes crumbled to nothing.

他最大的希成了泡影.

Most people live in a bubble.

很多人生活在泡影里.

The plan went by the board, the secretary is helping the old manager back sadly.

计划成泡影, 秘书搀扶着老经理悲伤地回来.

If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.

如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

Andconfident predictions of that, earlier this year, have come to nothing.

今年更早些时候的充满自信的预言终成泡影.