涵的例句大全

We provide translation service covering the areas of law, business, finance, education, tourism, automobile, mechanics , chemicals, etc. . .

本工作室提供的翻译服务涵盖法律、商业、金融、教育、旅游、汽车、机械、化工等领域。

Among the factors that hinder the accurate comprehension and translation of such titles, syntax structure, idiomatic expression and cultural content are considered as the leading ones.

然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。

This paper is and communicate its artistic glamour on the foundation of holding its idea.

这篇论文就是在把握其思想内涵的基础上,致力于其艺术魅力的研究.

Pour the sugar mixture into the glass jar and cover it tightly with the lid.

倒入糖混合到玻璃瓶,并涵盖它紧紧地与盖子.

"Science" is the most substantial and splendid connotation of the May Fourth Movement.

科学是五四启蒙的最为坚实、最为辉煌的内涵之一。

Literary Writing on Law in Colonial India& A Case Study of a Short Story by Tagore

殖民地时期印度法律的文学书写&泰戈尔短篇小说《原来如此》的法律内涵

On the Women Images in Tagore's Novelettes and Their Ideological Meanings

试论泰戈尔中篇小说中的女性形象及其思想内涵

To help voters make up their minds, this issue contains a 20-page briefing on personality, policy and psephology.

为帮选民拿定主意，这份期刊含有20页的简报，涵盖个人、政策和选举学的内容。

The project not only overcomes the defects of former benchmark lanl price, but also the method and means of research are very advanced.

本项目克服了原基准地价内涵不明、分类不清、级别划分不科学、修正体系不完善等缺点，形成完善的基准地价评估新体系。其研究方法和手段也是十分先进的。

The author puts related documents in order, aiming to reveal the cultural intention, value of contemporary Glass Art, which is an important form of the Modern Handicraft Art.

通过对相关文献的整理，试图揭示当代玻璃艺术的文化内涵及价值，以及作为现代手工艺的一种重要形式，玻璃艺术所呈现的独特性。

Third, we discussed the military thoughts of Wei Liao Zi through some of its military terms.

三是以《尉缭子》中几个重要的军事用语为线索，探讨了该书的军事思想文化内涵。认为兵胜于朝廷是《尉缭子》军事思想的精髓。

Secondly, it introduces the meaning of military technology.

其次，介绍军事战略等概念的含义及现代科技的内涵特征。

The regulations cover sensitive items, equipment and technology in nuclear, biological, chemical and missile fields, as well as military goods.

随着今年导弹、生、化等四部防扩散和出口控制法规的出台，这一体系已涵盖了核、生、化和导弹等各类敏感物项及所有军品。

Huo Qubing stone tomb with animal and character modeling, it not only has the nature of memorial military exploit, and frightening the submitted states, praying for the country, but also reflects the popular social thought of immortals.

霍去病墓石刻以动物和人物造型为主，它不但具有纪念战功的性质，还有震慑属国、为天下祈福的内涵，同时还反映了西汉社会流行的神仙思想。

To the professional knowledge and artistic inspiration derived from, sculpture interpretation of the meaning enterprises.

以专业知识和不断衍生的艺术灵感, 诠释雕塑内涵的企业.

He thought the theoretical connotation of true individualism was individual freedom.

真个人主义的理论内涵即在于个人自由。

Primitive culture is a free and divine culture and the world of daily life almost covers the whole world of life;

原始文化是自在的、神性的文化，日常生活世界几乎涵盖生活世界的全部领域；

On the Connotation and Objective of Teacher Professional Development in India

印度教师专业发展的内涵与目标

In Chapter Two, types of vague language are introduced.

第二章介绍了英语模糊语言的类型：模糊限制语，模糊词汇，模糊蕴涵。

In Song Dynasty, genre painting its unique cultural connotation and the rich content becomes all-embracing era model, have continuous discussion and research value.

宋代风俗画以其特有的文化内涵以及包罗万象的丰富内容成为时代典范，具有深入探讨和研究的价值。