Hung-chien reminded them with the remark, " How lucky I've been today.
鸿 渐 唤醒一句道: “ 我今天运气太好了!
来源:汉英文学 - 围城Hung-chien said, " You're sure to be just like your aunt some day and keep a dog.
鸿 渐 道: “ 你将来准像你姑母,也会养条狗.
来源:汉英文学 - 围城What is the maximum self-sacrificial cost that can evolve in these circumstances?
在这些情形下逐渐产生的“ 自我 牺牲”行为有够有多大的限度?
来源:互联网摘选...the tide of racism which is sweeping Europe seeps into Britain.
正席卷欧洲的种族主义浪潮逐渐渗透到英国。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This heat wave seeps and is affecting the Chinese some dance art pioneers'thought gradually.
这股热浪逐渐渗透和影响着中国一些舞蹈艺术先驱们的思想。
来源:互联网摘选It'showed that China is becoming the wireless strategic focus of Anaren Inc.
这意味着中国苏州已日渐成为安伦公司无线产品战略的重心.
来源:互联网摘选That is why many people put their eyes on high-tech authenticating methods.
在传统目鉴渐生力不从心之感时,人们将目光投向了科学技术鉴定方法.
来源:互联网摘选知识经济渐进过程中我国民族地区经济发展的战略调整
来源:互联网摘选With the development of world economics, the energy structure changes gradually.
随着世界经济的发展, 能源结构逐渐发生了变化.
来源:互联网摘选Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land
水库逐渐干涸,农民开始背井离乡。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Agritainment(农家乐)就是指农村旅游,像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。
来源:互联网摘选人类从违背土地生态系统发展规律而屡受自然界惩罚,饱受灾难折磨的深刻教训中,逐渐醒悟到:根治这一危及人类自身安全问题的唯一途径是维持土地生态系统安全发展。
来源:互联网摘选Sheet metal digital incremental forming process is simulated with finite element software LS _ DYNA.
利用有限元软件LS_DYNA模拟金属板材单点渐进成形过程.
来源:互联网摘选This is an intensive program that provides technical training and expert advice.
这是一个渐进的项目提供技术训练和专家指导。
来源:danci.911cha.com但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司,据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资,与西班牙语传媒巨头Univision合作,计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇