澜的例句大全

In addition, other factors also on the decline of the entire packaging profits have played.

此外, 其他因素也对整个包装业利润的下降起到了推波助澜的作用.

Mundell's sudden announcement made waves in Britain.

芒德尔突然“出柜”的消息已经在英国掀起了波澜。

Co-founder Celine Dion sent her wishes through a video link.

杨澜的合作者，席琳迪翁，则通过视频影像传达了祝福。

Famous hostess Yang Lan and Canadian pop diva Celine Dion have joined forces to roll out a jewelry brand and the grand opening was held in Beijing.

著名主持人杨澜和加拿大流行天后席琳迪翁联手推出新珠宝品牌。该品牌在北京召开了盛大的发布会。

Fueled by the ingrained racist mentality, the mainstream society has systematically exploited, discriminated, excluded, bullied, and even killed the Chinese in America.

再加上根深蒂固的种族主义思想的推波助澜，美国主流社会一直歧视、压迫、剥削、歧视、甚至是屠杀美国华人。

Steve has been his team's clutch-player all season.

在整个赛季中,史蒂夫一直都是该队力挽狂澜的人物.

Since Lancang river belongs to the typical mountainous rivers. The waterway equipped with rapid flow, large falling gradient and many bends.

澜沧江属于典型的山区河流，航道普遍存在着水流急、比降大、弯道多的特性，这些严重地威胁着船舶航行的安全。

Then inspect the adjustment function of the policy on cyclical fluctuation of agricultural production especially grain production.

然后检验了财政支农对农业短期波动的调控作用，发现财政支农的波动与农业特别是粮食生产波动明显同步，财政政策未能发挥缓周期作用，反而在某种程度上成为一种推波助澜的因素。

Crowd on sail The ship tore ahead through mountainous waves.

扯更多的帆来加快船速船穿过巨澜快速地前进。

Any of numerous small bright-colored birds of Central and South America having short bills and elaborate courtship behavior.

产于中美洲和南美洲的多种色彩斑澜的短喙小鸟，求爱行为复杂。

Clearly, the Internet has given us a global audience for our bombast, and social media sites encourage it.

很显然，互联网为我们吹牛提供了全球受众，社交媒体网站起到推波助澜的作用。

Have tough-minded boy only, ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang.

只有意志坚强的小伙子，才能平息波澜，扬帆远航。

However, due to the fact that some competitors paid no attention abroad, the rumors intensified.

但是由于某些竞争对手丝毫不顾事实的推波助澜, 谣言愈演愈烈.

Still, the fantasy of the strategic visionary vigorously promoted by management consultants, investment bankers and analysts.

尽管如此, 战略空想家的幻想得到了管理顾问 、 投资银行家和分析师的推波助澜.

With objective, reason, rigorous research technique, for this contest stir up trouble , add fuel the fire.

以客观 、 理性 、 严谨的研究方法, 为这场大赛煽风点火,推波助澜.

With the hope of helping the present teaching the writer gave his advice at last.

根据教学现状结合我们制订的策略,最后给出教学建议以期能够起到推波助澜作用.

A Tale of Two Cities is a magnificent historical and moving love story of the intertwined.

《双城记》是一部波澜壮阔的历史与感人肺腑的爱情故事的交织体.

The section in China is called the Lancang River and the section out of China is called the Mekong River.

在中国境内叫澜沧江，出了中国国境就叫湄公河。

This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.

这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起到了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。

Lancang River Big Canyon shows a variety of features.

澜沧河大峡谷表现出千差万别的形态.