By the time he decides to resign, the situation would have become rather unsatisfactory.
通常这个时候海外股东已停止财务支持公司的业务,终止和他联络, 而让他自生自灭.
来源:网络文摘精选But when he had become strong , his heart became uplifted, to his own destruction.
16他既强盛,就心高气傲, 以致自招毁灭.
来源:网络文摘精选But she couldn't give up the last shred of hope.
然而她还不能放弃最后的希望,她不能甘心情愿地走到毁灭的路上去,而没有一点留恋.她还想活下去,还想好好地活下去. 她 要 抓住任何的希望.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Any hope that the speech would end the war was short-lived...
期待这场演讲能结束战争的希望很快便破灭了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I had suddenly felt a chill conviction of danger, a shiver that suggested overwhelming evil.
我突然感到确有危险而打了个寒噤——这是一种使人联想到灭顶之灾的惊颤.
来源:网络文摘精选市场普遍认为,饱受打击的消费者会继续保持信贷泡沫破灭之后的节俭之风.
来源:互联网摘选Brisance: The shattering effect of the sudden release of energy in an explosion.
爆炸威力,震力: 爆炸时能量突然释放出来造成的毁灭性的效果.
来源:网络文摘精选You impudent upstart. I shall take great delight in dispatching you myself.
你这个厚颜无耻的暴发户,如果能亲自消灭你,我会很高兴.
来源:网络文摘精选Samaria and its king will away like a twig on the surface of the waters.
至于撒玛利亚、他的王必灭没、如水面的沫子一样.
来源:网络文摘精选Let aggressors set foot on our sacred land and we'll wipe them out completely!
如果侵略者胆敢踏上我国神圣领土,我们定把他们消灭干净!
来源:网络文摘精选Like all higher forms of life, the human species relies on sexual reproduction to avoid extinction.
象所有更高形式的生命, 人类物种的依赖于有性繁殖,以避免灭绝的危险.
来源:互联网摘选势不可挡的日本扩张力量, 随着泡沫经济的破灭而暂时终止了.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻