然而的例句大全

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

然而那使女所生的，是按着血气生的。那自主之妇人生的，是凭着应许生的。

However, every booking agent needs to be trained in car rentals and hotel bookings.

然而，所有订票处都需要经过有关租车服务和酒店预订的员工培训。

However, it is not to say that the opinion of the Bowers decision was reasonable.

然而，这并不能说明鲍尔斯案的判决意见就是合理的。

However, your brainstorms continue to be generated in your head.

然而，你的脑电风暴不断在脑部产生。

On the Cairo streets, however, people were betting he will have less luck than the Ayatollah.

然而，在开罗的街头，人们都打赌认为他不会有哈梅内伊那么走运。

However, the cost of borrowing funds in the European and us money markets remained close to seven-year highs.

然而，欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。

However, most Afrikaners still in South Africa are flourishing.

然而，留在南非的阿非利卡人大多仍过得不错。

Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.

然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用，即使是在正式的裁定中，决定的程序与司法模式也有着天壤之别。

But because of the influence of the era social ideological trends and personal world outlook, his literary theory on "China and West" and "innovate and restore ancient ways" involved the contradiction and confusion.

然而由于时代社会思潮及个人世界观的影响，他的文学理论在中与西、创新与复古的问题上，也存在着矛盾与混乱。

However, this success will be very short-lived for it is extremely easy to'attack'these analysers to make them produce incorrect results.

然而，成功会是非常短暂的，因为极容易‘攻击’这些分析器、使它们产生不正确的结果。

However, returns have fallen as more profit seekers have entered the sector, raising the possibility that excess returns are being arbitraged away.

然而，随着越来越多的利润寻求者进入市场，收益已经下降，增加了超额收益被套利交易掏空的可能性。

Modern living has given them the opportunity, however, with adventuring events.

然而，现代生活已经给人们提供了参与探险活动的机会。

However, just yesterday we moved to the Grande Bretagne and had a chance to see where the protests occurred and parliament, and to be able to really live history.

然而，昨天我们刚刚搬到Grande Bretagne，就有机会看到抗议发生的地方和议会，还能真正经历历史。

The happiness before him seemed to him so incredible that the only thing that mattered was to bring it to pass, and nothing could be beyond. Everything else was over.

他似乎觉得眼前的这个幸福是那么不可思议，然而，他只要能够得到它，往后就不再会有什么事了，一切都圆满告终了。

However, says Professor Bris: "This sort of market manipulation is no more characteristic of short-sellers than of bullish investors." His views are echoed by other academics and market participants.

然而，布里斯教授称：这种市场操纵既是卖空者的特征，也是看涨投资者的特征。他的观点得到了其它学者和市场人士的赞同。

But a growing list of banks competing for the business, Chinese leverage in browbeating banks to cut their prices, and the expense of recruiting and keeping China bankers mean that the profitability of doing business there will remain under pressure.

然而由于参与业务竞争的银行越来越多、中国企业迫使银行压低价格、招募和保留中国银行家也需要成本，因此这块业务的盈利能力会继续承受压力。

Instead, we re-created the old bucket shop gambling parlours on steroids and another credit crisis.

然而，我们却重现了比过去更为强大的对赌行以及另一场信贷危机。

However, the machining performance of micro tool is low, behaved as quick tool wear, frequent tool fracture, also the machining quality is not high, there is always burr generated on the edge and in the groove.

然而，在微细铣削加工中存在微径铣刀的加工性能不高，表现为刀具磨损快、常发生破损；加工质量不高，工件的棱边、沟槽处产生毛刺等问题。

But because of its compulsive and unilateral nature Investigatory power often aggrieves suspect's lawful rights during its exertion.

然而基于侦查权的强制性与单向性，其在行使过程中极易侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。

However, there is a degree of fuzziness. People should not aggrandize it.

然而，模糊是有一个度的，人们不能夸大它。