然而的例句大全

Whereas here, in Japan, to bring your wife to a lot of social occasions is seen as out of place and inappropriate.

然而在日本，带着妻子出席诸多社交场合会被认为不合时宜、不合适。

However, the in vivo responses of renal epithelial cells after vitamin E administration and their correlations with calcium oxalate ( CaOx) crystal formation have not been evaluated.

然而，经过维生素E治疗在活体实验中肾小管上皮细胞的变化以及和草酸钙晶体形成的关系并没有研究过。

Unfortunately, the third installment of Spiderman wasn't really as good as the first and even the second.

然而，《蜘蛛侠3》的确不如《蜘蛛侠1》，甚至不如《蜘蛛侠2》

However, I, out of your waist daggers penetrate his heart.

然而我, 抽出你腰间的匕首刺入自己的心脏.

Now , however, every type of farm is in trouble.

然而现在, 任何一种农场都举步为艰.

The morning ticked away in silence.

上午悄然而逝.

However, Sima Yige doesn't think so.

然而, 司马毅戈却不这么想.

Presently, however, the soil became less fertile, the ears small and sparse.

然而, 她很快就走到了一片不够肥沃的土地, 那里的谷穗又小又少.

Then I being to weep, but the tears dry again unawares.

然而我便开始继之以泣, 可是不知不觉眼泪已经哭干.

Thinking about the vast lonely world, tears fell in sorrow.

念天地之悠悠, 独怆然而涕下.

Yet on the most commonplace occasion I can never know your thoughts.

然而即便在最普通的场合我也琢摸不透你的思想.

She gazed about their bedroom, and its dismalness crawled over her.

她扫视了一遍他们的卧室, 一种阴郁沉闷的感觉在她心中油然而生.

" Yet some men bury their secrets thus, " observed the calm physician.

“ 然而,有些人就是这样埋葬着自己的秘密的, ” 那安详的医生评论着.

On the contrary, the U.S. reporters reinforce the misconception of RMB as artificially undervalued and China is designated as a currency manipulator.

然而美方记者却试图强化人民币汇率被人为低估以及中国是汇率操纵国的误解，并以此为据，试图将美国施压人民币合理化。

However, the results can really set your work apart from your peers and your audience will appreciate the extra quality.

然而，结果确实能够确定你的工作除了你的同行和你的观众将欣赏额外质量。

As an important supportable housing policy in China, the low-rent housing has developed for ten years. However, the housing conditions for middle-lower income residents have not been effectively improved.

我国的廉租住房政策已经经历近十年的发展历程，然而，该项保障性住房政策并没有有效解决中低收入人群的住房问题。

Starting with the Lippmann-Schwinger integral equation, the fundamental equation of arrangement channel quantum mechanics ( ACQM) has been re-derived using the Green's operator method.

从Lippmann-Schwinger积分方程开始，然而用格林算符方法，重新推导了排列通道的量子力学（ACQM）的基本方程。

Rather a genome is a biochemical machine of awesome complexity.

然而,基因组却不是一成不变的文本,一代传过一代;反之,它是个拥有惊人复杂性的生化机器.

However, the Wu Qi now, economy flies, samite of mountains and rivers-land.

然而, 今日的吴旗, 经济腾飞, 山川锦绣.

Research suggests that vaccines, such as the Pfizer and AstraZeneca jabs, are highly effective against the Indian variant after two doses, but protection from one dose appears to be reduced.

研究显示，辉瑞和阿斯利康等疫苗在接种两剂后对印度变种病毒能产生较高的免疫力，然而单剂的保护力似乎会减弱。