然而的例句大全

However, Taylor isn't just focused on Instagram users.

然而，泰勒关注的不仅仅是网上传照片的人。

However, the usage of network flow and the processing power of hardware are limited to smart phones.

然而智能移动终端的流量使用和硬件处理能力受到限制。

However, I knew that as soon as I got my smart phone back I would be one of those people once again.

然而,我知道只要我拿回我的智能手机,我就会再次成为那些人中的一员。

However, as an important parameter of the quality evaluation of mobilephone audio performance has attracted more and more attention to consumers.

然而作为评价移动电话品质的重要参数音频性能越来越受到广大消费者关注。

he asked Rast and the others in a voice gone deceptively soft, but it was Jon who moved first. Halder barely got his sword up in time.

他用轻得吓人的声音问雷斯特和其他人，然而最先出手的却是琼恩，霍德差点就不及举剑格挡。琼恩不断进攻，逼得这个年长的男孩节节后退。

But to the rest of the world he had become the perfect villain.

然而,对于其他人来说,他已是恶贯满盈.

Then, the interest that thinks clumsy pen shallow draw always arranges a town arises spontaneously.

于是, 想拙笔浅描永顺镇之兴致油然而生.

But after we the mountains behind us , there was hardly a cloud in the sky.

然而当我们把群山峻岭甩在后面后, 天空几乎万里万云.

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入，在翻译策略，翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而，国内对电影字幕翻译的研究，至今尚未有成体系的理论出现。

Yu Hua is like a prophet living in solitude, who is afraid of the inclemency of the world and dreadfulness of human nature, and also worries about his own disability for that, but calmly tells a premonition that a doomsday is coming unconventionally.

他如同一位蛰居的先知，他恐惧于世事的险恶与人性的可怕，又焦虑人自身的无能为力，然而又异常平静地讲述着一个个末日来临的征兆。

If we hold this view against the historical tradition according to which tragedy was, in the beginning, nothing but chorus, it turns out to be a crude, unscholarly, though dazzling hypothesis--dazzling because of the effective formulation,

这种见解，同向来谓悲剧本来不过是歌队的传统说法对照起来，就真相毕露，显得是粗浅的、不科学的、但是堂皇醒目的学说。然而，这一说之所以堂皇醒目，不过是由于它的概括的警句形式，

However, according to the further study on the western thought history of science, Bacon's view of science has complex religious implications, the later readings about his view of science overstate its secular inclinations, and we should reread and revaluate it.

然而，西方思想史的深入研究表明，培根的科学观具有非常复杂的内涵，后世的解读赋予了过多的世俗化含义，因此我们有必要予以重新解读与评估。

As time went by, I began to reevaluate my earlier harsh judgment.

然而随着时间的推移，我对自己之前那样苛刻的判断有了新的认识。

Why is it to remain anonymous seldom accompanies my desire to do good!

然而,为什麽我想做善事时,匿名的念头却很少出现在我心里呢?

Light is light; it does not ask for more light.

光之为光，本然而已，不更求光亮。

I that he is old and frail be that as it , he's still a good politician.

我承认他年老体衰,然而尽管如此, 它仍是优秀的政治家.

She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard.

她谢过他,挂上了电话, 泪水潸然而下.

However, as landfill capacity decreased, volume reduction became more important.

然而, 由于填埋容量减少, 体积减少变得更加重要.

Yet seeds are sown and bulbs wait below the soil to the summoned the following year.

岁末临近,百花凋谢.然而种子已经播下,球茎在地下等待来年的召唤.

It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.

然而, 在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍.