狂澜的例句大全

Though I am very smooth externally, at bottom I am very passionate.

尽管我外表和颜悦色, 心底里也有感情的狂澜.

KJV Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

[新译]烈怒虽然凶残, 暴怒又好像狂澜,人还可以抵受; 但面对嫉妒,谁能站立得住 呢 ?

Just hours after a Michael Phelps hangover Monday, the country was dealt the Liu Xiang blow.

仅仅在周一迈克菲尔普斯狂澜八金几个小时后, 中国人民就为刘翔的退赛黯然神伤.

The sea thundered as it roared byrevealed a hideous sight.

狂澜霹雳,隆隆滚远,汹涌波涛,呼啸喧闹了一阵后,一片惨状顿显眼前.

How much exports is too much exports, or an export surge?

出口多少算是过度出口, 是出口狂澜 呢 ?

Anger is cruel and fury overwhelming , but who can stand before jealousy?

忿怒为残忍,怒气为狂澜,惟有嫉妒, 谁能敌得住 呢 ?

I won't go into the many variations, but declarer can always prevail in the ending.

我已经研究在许多变化中打成这副牌, 庄家始终可以在最后力挽狂澜.

At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.

在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。

Local-colour writing had done much to remedy the situation.

地方色彩的小说曾力挽狂澜.

Who can we put at the plate that will set this place on its ear?

我们能派谁站上本垒板才能力挽狂澜?

Great comeback from Rosina : he played aand scored a goal.

罗西纳发挥出色,力挽狂澜,打进扳平比分的一球.

We have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide.

至今,我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略.

Steve has been his team's clutch-player all season.

在整个赛季中,史蒂夫一直都是该队力挽狂澜的人物.

The steady improvements in the Royal Navy could not now rescue victory from defeat.

皇家海军的境况在逐渐改善,但这一切都不可能力挽狂澜,转败为胜.

In a calm sea , every man is a pilot.

力挽狂澜真英雄.