玩世不恭的例句大全

Distraction didn't build the railroad.

玩世不恭的态度是修不起铁路来的.

She employs an irreverent humour to salt her observation.

她运用玩世不恭的幽默使她的评论更加有趣.

He employs an irreverent humour to salt his observation.

他运用玩世不恭的幽默使他的评论更加有趣.

Every solemn, " official " utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

有一本正经的 “ 官方 ” 意见,就有另外一种玩世不恭的意见.

His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.

他玩世不恭,很难正经地和他交谈.

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性, 这使局面越发僵化了.

Your cynicism is simply a pose.

你的玩世不恭只是一种伪装而已.

Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose.

菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势.

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。

There was outwardly a certain cynicism about him, a sure symptom of an inherent moral decay.

乍一看,他的确有些玩世不恭, 肯定受到旧的腐朽道德的侵蚀.

You think this is the right time to adopt a playful attitude?

你现在应该摆这种玩世不恭态度 吗 ?

I knew that you would understand me. Harry is so cynical, he terrifies me.

我知道你会理解我的. 哈里太玩世不恭了, 把我吓坏了.

We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism.

我们不应让必要的怀疑态度滑向玩世不恭.

Thus, crime is common, apathy is de rigueur, and cynicism is rampant.

从而, 罪恶变得没什么大不了, 冷漠变成社交需要, 而玩世不恭成了每个人的生活态度.

Miss Ophelia is gay, easy, unpunctual, unpractical, sceptical.

奥菲丽亚小姐是个快活的人, 性情随和, 潇洒不羁 、 不切实际 、 玩世不恭.

He had nearly swooned at what Lord Henry had said in a chance mood of cynicaljesting.

亨利勋爵刚才偶然说了句玩世不恭的话,几乎叫他昏倒.

Every solemn," offical" utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

有一本正经的“官方”意见，就有另外一种玩世不恭的意见。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial

一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍

Behind those pouting poses, cheeky grins, and Girl Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.

在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩力量”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。