琐碎的例句大全

She was not interested in the trivia of gossip.

她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.

He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.

他仍然每天到乳品场看看，但把生意上大部分琐碎事务交给经理和工头打理。

Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.

书中的有些论述肤浅琐碎，毫无说服力。

Yes, airing a quilt can also be so dirty, mundane and unromantic.

是的, 晒被也可以如此肮脏琐碎毫不浪漫.

He was forced to take a series of menial jobs.

他被迫做一连串琐碎的杂活.

She works herself up about the most trivial things.

她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.

The removal of petty restrictions has made life easier.

对一些琐碎规定的取消使生活更自在了.

She does not enjoy the details of housekeeping.

她不喜欢琐碎的家务.

There is too much detail in his speech.

他的讲话太琐碎了.

The new details were resented as obscuring the main ideas.

人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.

They stigmatize these propositions as'stifling '.

他们把这些命题贬称 “ 琐碎”.

They stigmatize these propositions as " trifling " or " merely verbal ".

他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.

It's useless to fire away with such trivial details.

喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的.

Let's stop discussing trivial details and come / get to the point.

咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧.

He was surprised by the triviality of her anxieties.

她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.

trifling details

琐碎细节

...endless rules and petty regulations...

没完没了的规则和繁复琐碎的规定

He is always so quick to take offence at odds.

他老是动不动就对琐碎的小事生气.

I don't want to waste time on trivialities.

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

Raise your eyes above the pettiness and follow the path of greatness that is within you.

将你的目光置于琐碎之外,重视藏于你内心的伟大.