甚至的例句大全

For all these reasons," The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.

就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。

If magnitude of expansive stress caused by adscititious magnesia is too large, or its distribution is not uniform, it trends to damage the structure of cement concrete, and then affect seriously dam durability.

如果氧化镁混凝土膨胀量过大或不均，都将破坏水泥混凝土结构，影响耐久性，甚至局部崩裂造成安全事故。

Director Andrew Adamson says that Meyers was able to step into his and stay there, even between takes.

导演安德鲁亚当逊说梅尔斯能够融入角色，甚至在等待下场拍戏的时候都不改变。

Transformational leaders motivatepeople to actualise or even surpass theirpotential byfocusingon their strengths and what they "can be".

转换型领导人通过注意他们的力量和潜能激励人们实现或甚至超越他们的潜质。

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里，你的一天被各种各样的事情打断，比如，会议到茶水间的闲聊，午餐休息，甚至是上厕所，但是当你独自坐在家里，没有面对面的交流计划时，你很容易长时间连续工作。

Dollar bloc countries have slavishly mimicked expansionary US monetary policy, even in regions such as the Middle East, where rapid growth is putting huge upward pressure on inflation.

美元集团各国都盲目仿效了美国的扩张货币政策，甚至在经济快速增长对通胀造成巨大上行压力的中东等地区也是如此。

It's just a turbo here, which is so smooth that you really can't feel it boosting pressure.

虽然仅仅只有一个涡轮增压，但它却运行的如此顺滑，甚至完全感受不到涡轮工作时的突兀感。

Officials are not targeting any borrowing rate even the mortgage rate though they do care about this rate.

他们并不瞄准任何借贷利率甚至不瞄准抵押贷款利率尽管他们确实关心这个利率。

President Obama even used the term on Friday to describe proposals to avoid a crisis over raising the government's borrowing limit.

周五，奥巴马在谈到提高政府债务上限以避免危机的提案时甚至用到了这个词。

A party boss did not own a factory personally-he could not even buy a flat-but his position in the party gave him access to the collective property of the state, including elite housing and special food parcels.

一位党内干部并没有工厂的所有权，他甚至都不能在自己名下买一套公寓，但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇，其中包括了高级住房和特别饮食。

Bacteria under the microscope, even those with no flagella, often bounce about in the water.

在显微镜下，细菌，甚至包括那些没有鞭毛的细菌，经常在水中跳来跳去。

I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backwards if you take your foot off the brake on an incline.

不过它的怠速过低，的确是一个让我惊讶的问题。如果在斜坡上时，你的脚没有一直踩在刹车上的话，甚至还会向后遛车。

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是，当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧，因为我必须承认我和母亲住在一起，她给我做饭，甚至给我洗衣服、叠被子。

Even bankers are taking off the sackcloth and ashes.

甚至连银行家都不再痛心疾首了。

The fire of his eyes, the expression of his features, the very voice in which he spoke, were all subdued and quenched, as if the spirit within him lay in ashes.

他眼睛中的光泽，脸部的表情，甚至说话的声音全都消沉、衰弱，毫无生气，仿佛他体内的精神已经化为灰烬了。

A big story can set off a media feeding frenzy that keeps it at the top of the news cycle for days or even weeks.

一条重大新闻能够在媒体当中掀起狂热，连续数日、甚至数周都位于新闻头条。

During working process, such mechanical failure as teeth breakdown of transmission system and plastic deformation of load flat appears frequently, which result in the break of production, even the paralysis of whole product line, so tremendous economic loss is inevitable for corporations.

工作过程中常常出现传动系统齿断、载荷平台塑性形变等机械故障，由此导致生产断续，甚至造成整条生产线瘫痪，给企业带来巨大经济损失。

Under the conditions of financial internationalization and financial non-internationalization, there are both possibilities that a country has hidden danger to its financial security or even breaks out financial crisis.

金融国际化与金融非国际化情况下，一国都可能存在金融安全隐患，甚至爆发危机。

Under astigmatism even narrow parallel light beams will not combine into one point.

有象散存在时甚至很窄的平行光束都不能会聚在一点.

Signal 2 is delivered to T cells by co-stimulatory cell surface molecules expressed on APCs.

同时也有研究表明:T细胞 免疫应答后期,来自CD28的共刺激信号对活化后的 T 细胞发挥效应并非必不可少,甚至不能称为主要的信号[5-7].