However, due to the fact that some competitors paid no attention abroad, the rumors intensified.
但是由于某些竞争对手丝毫不顾事实的推波助澜, 谣言愈演愈烈.
来源:互联网摘选理论分析和实际观测资料表明,城市平顶屋面绿化是改善城市气候的最有效的途径之一,它对由于城市而产生的五岛效应均有不同程度的消弱或改善作用。
来源:互联网摘选Since the loss is not negligible, we request that you make up the short-landed goods promptly.
由于这笔损失非同小可, 我们要求你方立即补偿短卸的货物.
来源:互联网摘选光学塑料和其它工程塑料一样,由于表面能低,胶液在其表面难以润湿和粘合.
来源:互联网摘选However, when blended with cotton fabric, the union dyeing property of the blended fabric is worse.
但由于结构上的差异, 混纺织物染色时同色性较差,极大的限制了其应用范围.
来源:互联网摘选But as the long-standing binary system exists, the development process faces frequent resistance.
但由于我国二元体制的 长期 存在, 二者的发展进程充满了阻力.
来源:互联网摘选I heard asomewhere behind me, but couldn't follow it because of the bends and the trees.
我听到后面有车的声音, 但由于弯道和树木的原因,一直看不到那辆车.
来源:互联网摘选人的美丽可爱, 不仅仅是由于他的容貌, 首先决定他的精神面貌.
来源:互联网摘选There are many difficulties in studying CM on humans because of the restriction of ethics.
由于受伦理学限制,在人体研究CM有诸多困难,建立理想的CM动物模型成为研究其发病机制的重要途径和手段。
来源:互联网摘选Because of the limited availability of such employees, the competition for this talent is intense.
由于有限的可及性的这样雇员, 竞争为这种天分是强烈的.
来源:互联网摘选液体氮化由于液体与工件直接传导加热,缩短了工件加热时间,提高了渗氮速度。
来源:互联网摘选本文指出了在一般用直线单元的轴对称壳的有限元法中,由于忽视了曲率对斜度变形的影响,并不能用以处理曲率突变的轴对称壳问题。
来源:互联网摘选由于心智不成熟及好奇心重,很多孩子不能保护自己的安全。
来源:互联网摘选平面交叉口的机动车与非机动车的干扰主要由于机动车与自行车之间的相互穿越行为引起的。
来源:互联网摘选由于世界外汇市场上美元供应充足, 美元的汇率大幅度降低.
来源:英汉非文学 - 政府文件
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻