界的例句大全

It paved the way for an organisation with a uniquely international outlook and able to attract talent from around the world ( check out those bylines!).

此举为这家机构形成独一无二的国际视野铺平了道路，也因此能够吸引世界各地的人才（看看作者栏即可窥一斑！）。

He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.

他做了许多大胆尝试，把英国的韵律诗，从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌，介绍给中国诗歌界。

The folk culture that Peking possess singly enrichesed his artisticed, and bring to him the reputation, at the same time his artistic again increase the higher culture state the folk romantic feeling of Peking's bystreet.

北京独有的民俗文化给刘心武的创作充实了血肉，给他带来了较高声誉，而同时刘心武的创作又将北京的胡同民俗风情提高到更高的文化境界。

The Byzantine Empire in theory represented the whole Christian world.

从理论上说，拜占庭帝国代表了整个基督教世界。

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

In chapter five, the results of the experiments are analysed, we draw a conclusion that the thickness of ablator should try to reach the critical thickness.

第五章是实验结果和分析，最终得出了烧蚀层厚度应当尽量达到临界厚度的结论。

This method can generate the upper and the lower bounds of tasks in linear time complexity in the absence of rate constraints, and find a feasible solution of task set.

在任务集具有速率约束时，该方法能以线性时间复杂度生成任务的可调度性上下界，并确定任务集的一个可行解。

The average boundary displacement and absolute displacement of sub-compartment's center were 3.23 and 3.72 m and the accuracy of area measurement was higher than 98%.

小班边界平均位移和中心位置绝对位移分别为3.23、3.72m，小班面积测量精度达到98%以上；

The average absolute error is 2.29% based on 119 hydrocarbon compounds.

计算了119个烃类化合物的临界温度，总百分误差为2.29%。

Transient Coupled Heat Transfer in a Three-Layer Absorbing Medium Composite with Semitransparent Interfaces

半透明界面下三层吸收性介质内的瞬态耦合换热

Angular Shift of a Gaussian Beam Reflected by Absorbing Medium Interface

吸收介质界面上反射高斯束的角位移

An abstractionist artistic movement in Russia after World War I; industrial materials were used to construct nonrepresentational objects.

第一次世界大战后发生在德国的抽象派艺术运动；工业原材料被用来构造抽象的物体。

These three principles echo the absurdness of the world and solitude of individual in atheistic existential literature.

这三大原则表现在无神论存在主义文学里，就反射出世界的荒谬与个人的孤独。

The college lies in Academic City, Guangzhou Tianhe Software Center is to the west, and Guangdong Olympic Sports Center, World Grand Sight and Flight Spectacle are to the south.

学院地处广州科学城内，西靠广州天河软件园，南邻广东奥林匹克体育中心和世界大观、航天奇观景区。

This is a commom phenomenon, and it called as "obstacles of acception".

学术界将这种现象称为接受障碍。

The university posted the acceptance letter on their official Weibo account, captioned "When you cross the Old Gate in August, a new world will emerge in front of you, and a brand-new Tsinghua awaits your discovery and creation."

清华大学将该录取通知书贴在了其官方微博上，并写道：“当你在盛夏八月穿过这座'二校门'，一个全新的世界将在你面前徐徐铺开，一个崭新的清华将等待你探索与创造。”

In accordance with the methods and experiences in the development of subsystem ( ACAP) of shaft parts CAPP for the airborne equipment industry, the paper details preparations, part descriptions, principles, user in-terfaces and trends.

结合开发航空机载设备行业轴类零件CAPP子系统（ACAP）的方法和经验，从开发准备，零件描述、基本原理、用户界面、发展趋势5个方面谈CAPP系统的开发。

America even the whole academic circle will benefit from him for long.

就这一点而言，美国乃至整个知识界都将长久的受惠于他。

Old World tropical herbs: Abyssinian bananas.

旧世界热带一个草本植物属；埃塞俄比亚香蕉。

At last, the results of the theory, the numerical simulation and the experiments are summarized. It is concluded that the thickness of the ablator should try to reach the critical thickness.

最后，我们总结了理论、数值模拟和实验三方面的结果，提出了在不出现严重二维效应和卸载波效应的前提下，烧蚀层厚度应当达到临界厚度的设计原则。