盛的例句大全

It's a great happiness to us to have a grand banquet in your honour here.

在这儿为你们举行盛大的宴会是我们极大的愉快.

Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

在奥巴马两年浮夸的演说中，他到处许诺要清除华盛顿艰难的禁锢局面，关闭权力与金钱之间的“旋转门”，并提升伦理道德标准。

As it happens, the Supreme Court, the auditor-general, a panoplyof civil activists and a more assertive press have all helped to hold thecorrupt to account this year.

巧合的是，最高院、总检察长、一位民主活动家的盛典和一家坚决果断的媒体都有助于今年开展腐败审查。

Efforts by hackers called the Shadow Brokers to auction off NSA computer code used to break into foreign networks were an attempt to show Washington how vulnerable it was, he added.

他说，这伙叫做影子经纪人的黑客要将美国国家安全局用于入侵外国网络的计算机代码拍卖，其用意是要让华盛顿看看，这些代码有多不堪一击。

Naval Attache Washington reports convoy rendezvous 25th February 200 sea miles east of Sable Island.

海军领事华盛顿报告护航2月25日塞布尔岛东部200海里。

He does not want an open breach with Washington, but wants to begin withdrawing British troops at the first decent opportunity.

他不希望与华盛顿方面公开决裂，但希望一旦遇到合适的机会就开始从阿富汗撤出英军。

The fields of asphodel?

盛开水仙花的原野？

Most of the once prosperous China's old established firm are in danger nowadays.

曾经长盛不衰的中华老字号企业,如今绝大多数岌岌可危.

Like Anne Arundel County here, Washington and Minnesota are beginning to train teachers around the state on the importance of so-called purposeful play& when teachers subtly guide children to learning goals through games, art and general fun.

如同安妮阿伦德尔县这样，华盛顿州和明尼苏达州开始培训州内的教师，让他们了解所谓目的性玩耍的重要性：教师悉心引导学童借由游戏、艺术与一般的乐趣达成学习目标。

Like Anne Arundel County here, Washington and Minnesota are beginning to train teachers around the state on the importance of so-called purposeful play-when teachers subtly guide children to learning goals through games, art and general fun.

如同安妮阿伦德尔县这样，华盛顿州和明尼苏达州开始培训州内的教师，让他们了解所谓“目的性玩耍”的重要性：教师悉心引导学童借由游戏、艺术与一般的乐趣达成学习目标。

Beiyue Literature& Art Publishing House also holds o nationwide large-scale literature periodical as" Masterpiece Appreciation", enjoying high reputation in the China's periodical market.

北岳文艺出版社还拥有全国性大型文学期刊《名作欣赏》，在中国期刊市场享有盛誉。

The most successful economic ecosystems contain a variety of big and small companies: silicon Valley boasts long-established names as well as an ever-changing array of start-ups.

包含大大小小的多种经济成分才是最成功的经济生态系统：硅谷自豪地拥有着久负盛名的企业，同时也有一系列不断创新的初创企业。

ABC, for example, demanded a$ 75m underwriting fee discount from its lead arrangers, which included Goldman and Morgan Stanley, on the grounds that it handled talks with corporate investors itself.

比如，农行要求高盛和摩根士丹利等主要安排行把承销费降低7500万美元，理由是农行是自己出面跟企业投资者洽谈的。

Who doesn't like to enjoy the cool under dark shadows?

盛夏里谁不喜欢躲在浓阴下乘凉 呢 ?

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance.

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

UBS and Credit Suisse are among the handful of global banks to possess them, while even arch-rival Goldman Sachs managed to strike a partnership with a local securities group.

包括瑞银和瑞信（credit suisse）在内的少数几家外资银行拥有此类牌照，而劲敌高盛（goldman sachs）也设法与一家本土证券公司建立了合资公司。

With most of it's attractions within walking distance from the city centre, Prague offers an architectonic feast for the eye, with all its well preserved splendour from different historical epochs like Medieval, Baroque, Renaissance and Art Nouveau amongst others.

布拉格市内的大部分景点都可从市中心步行抵达，它为你准备了一餐视觉上的建筑盛宴：中世纪、巴洛克、文艺复兴以及新艺术等众多不同历史时期的建筑都得以完好保存，尽显其光彩。

GK9-25 adopts double lines chain architrave, suitable for various bags, kraft paper bags, flax and plastic knitting bags sewing use.

GK9-25手提式封包机采用双线链式，针距可调线迹，适用于各种盛满物品的牛皮纸，麻布，塑料编织袋封口之用。

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源：华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息：中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

Throughout the whole course of history almost all the empires have flourished only to decay.

在整个历史进程中,几乎所有的帝国都曾盛极一时,结果都还是衰落了.