目的例句大全

Since it is function-oriented and pays attention to target readers' acception, Skopos theory, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied texts.

由于目的论以功能为导向并且特别关注读者的接受，使它相比其他传统翻译理论，更加适用于应用文体翻译。

Objective: To study the reason of hematogenous disease in blood acceptors.

目的：明确受血者输血后血源性疾病的原因，划清疾病传播责任，减少医疗纠纷。

The access tunnel project is the key item in the preliminary phase of the construction of Jinping Hydro-electric Plant.

锦屏水电枢纽工程是一项大型的水电工程，它的建设将为国家特别是西部的电力行业做出巨大贡献，该水电枢纽辅助洞工程是水电站前期工程的控制性关键项目。

The Hough Transform Accessional Strategy with Gray Constraint for Airfield Target Recognition in Infrared Image

基于灰度特征约束的HT融合策略识别机场目标

Studies on the evolution of mitochondrial DNA in 11 species of Accipitridae

隼形目鹰科11种鸟类线粒体DNA分子进化的研究

On this project, the client had a very limited budget and wanted to reduce costs by leveraging their existing staff of Natural/ Adabas developers.

在这个项目中，客户具有有限的预算并且希望通过现有的开发者的员工来降低成本。

Using the target address match feature in Migration Wizard is available only when running Migration Wizard in batch mode.

只有在批模式下运行迁移向导时，才能在迁移向导中使用目标地址匹配功能。

The addlehead's henchman living in the woods with all those filthy beasts.

一个小头目，和一堆肮脏的怪兽住在树林里。

SPORTS PERSONS OF A NEW KIND delivery of some additional services.

新新体育人开展新的服务项目。

Any additional options for building the project.

任何用于生成项目的附加选项。

You ever see that show called the Addams family?

你看过亚历山大那个节目吗？

Recruitment is not only a business to add new blood to obtain the main channel talent, human resource management is the prerequisite and basis for enterprises to maintain competitive advantage and achieve strategic goals.

招聘工作不仅是企业补充新鲜血液、获得优秀人才的主要渠道，更是企业人力资源管理的前提和基础，对企业保持竞争优势、实现战略目标至关重要。

In addition. In PAR method, there are many powerful tools and appropriate developing environments, which add new blood to the present program designing methodology and therefore enable the mathematics researchers to get away from studying program design language.

另外，在PAR方法中具有许多强大的工具和良好的开发环境，给目前的程序设计方法学注入了新生血液，也可为数学工作者摆脱被迫追赶流行的程序设计语言的烦恼。

The author expounded the course of the book-number adapt from four mao number to plant once times, and the convenience in catalogue brought by the work.

论述了笔者所在图书馆书次号由四角号码改编为种次号的过程，以及给编目工作带来的方便。

In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.

在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。

Objective: To analysis the distribution, concomitant of the acumination condyloma in anal canal-lower rectum. To evaluate the therapeutic effect of CO2 laser and Nd: YAG laser treatment. Methods: Local anesthesia by lidocaine.

目的：本文用CO2激光和Nd：YAG激光治疗肛管及直肠下端尖锐湿疣，并对分布、伴发部位、激光治疗方法及疗效进行分析。

The author provides that the subjective aspect of the crime includes not only actual intent but also indirect intent.

也就是说，挪用公款罪并非一种单纯的目的犯，其主观过错也同样包括间接故意，从而消弥了实践中对这一问题的误解。

Insurer's actual loss value can increase as the loss value increases.

出于激励的目的，最优保险合同要求部分保险，且被保险人的实际损失值会随损失值的增大而增大。

As a result of being restricted by hardware level and software technique, an automatic-manual method is the primary way to solve factual problem, but the effect was not perfect, especially in allusion to special events, such as" acuate acute angle", etc.

由于受到硬件水平和软件技术的限制，目前主要还是依靠手工与自动相结合的方法来解决一些实际问题，但效果并不理想，尤其是对某些特殊情况，如尖锐角现象等。

Objective To investigate the therapeutic methods for laryngeal condyloma acuminate.

目的探讨喉尖锐湿疣的治疗方法。