目前的例句大全

In view of current credit circumstances in China, balancing of interest between dealers and prevention of financial risk, characterizing securities counter-purchase as conditional sale is a real reasonable choice.

基于我国目前的信用环境，同时着眼于交易主体利益之平衡以及金融风险的防范，将证券回购定性为附条件买卖乃现实的理性选择。

And a new scheme is proposed to accomplish the slip boundary condition on solid wall by imposing a layer of solid particles and peculiar reflection condition at the solid boundary, where the non-physical fluctuation in fluid particle density near the solid wall is effectively eliminated.

提出用固壁粒子层结合流体粒子反弹运动的方法来处理固壁边界有滑移流动边界条件，有效地消除了目前耗散粒子动力学及分子动力学模型在固壁附近的粒子密度波动问题。

When people first began hearing about them, some described them as the female version of TFBoys, a current popular boy band in China featuring three cute young boys.

当人们第一次开始知道她们的时候，有人把她们称为TFBoys（国内目前正火的男子组合，由三个可爱的年轻男孩组成）的女生版。

Domestic manufacturers can not provide true hand-held meter reading system, which must make the data concentrator power on, and then support the holding reading, which increases the system installation, operation costs and operating risks.

目前国内厂家还不能提供真正意义的手持抄表器，必须通过不掉电集中器中转数据，然后再支持手持抄收，增加了系统安装、运行成本以及运行风险。

For now, high defect rate and large noise in the grinding process are the main defects of the domestic polishing machine. As for the polishing head, serious cam concentrated wear, low kinematic accuracy of the swing link and high repair rate are the main flaws.

目前，国产抛光机设备主要存在着抛光磨削加工过程中碎砖现象严重，加工噪音大等缺陷，尤其是抛光磨头更存在凸轮局部磨损现象严重，摆杆运动精度低以及返修率高等问题。

Recently, multimedia computing is a dominating workload in the research field of computer science. It is applicable to production and living widely in embedded systems.

多媒体计算是目前计算机研究领域的一个热点，其广泛应用于各种嵌入式手持设备。

But inflation-wary investors should not breathe easy just yet.

然而，担忧通胀的投资者目前还不能放松警惕。

Currently, repleneshing the Geyser's Vespene Gas supply is a somewhat futile effort.

目前, 回复气矿变得有些没多大作用.

Auto demand is strong, but automakers are not positioned equally to capture growth, in our view.

目前汽车需求强劲, 但我们认为各家汽车厂商藉此实现增长的实力有差异.

The two Detroit automakers have the biggest need for immediate cash.

而这两个底特律汽车制造商目前正迫切需要大量现金.

At the time, experts told AFP that the true figures forthe Y-20's maximum load and flying range were likely to be lower than thosecited in state media due to the plane's reliance on a "very old" Russian-designed engine.

目前，法新社从专家口中得知，运-20的真实最大载荷量和最大飞行距离可能会比新闻报道中的小，主要是由于该运输机依赖于俄罗斯设计的最老款发动机。

At present, Quebec is the only province with a personal data protection law in effect that applies to the provincially regulated private sector.

目前，魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份，这部法律适用于该省管辖的私人部门。

In the article the misapprehensive factors of the villa landscape design in the present society were analyzed.

首先分析了目前社会上别墅景观设计的误区。

They argue it is unfair that they are currently obliged to pay Illinois taxes on electronic trades that happen out of state.

他们认为目前这种迫使他们为在伊利诺斯州外进行的电力交易赋税的做法是有欠公允的。

At present, the legal system has recovered back where the criminal supplementary civil action system, non legal aspects of a system of relief of victims.

目前，法律层面的有追缴发还制度和刑事附带民事诉讼制度，非法律层面的有被害人救助制度。

Entire fields like psychoneuroimmunology and psychoendocrinology have emerged to investigate the relationship between psychological and physiological processes.

目前已经涌现出了心理神经免疫学和精神内分泌学等完整的研究领域，专门探讨心理与生理过程之间的关系。

China's largest banks, known collectively as the Big Four, are trading at price to book valuations near historic lows.

中国四大国有商业银行的市净率（即股价与每股帐面价值的比）目前都接近历史低点。

We're working on projects like a visual interface that will enable illiterate or semiliterate people to use a PC instantly, with minimal training.

我们目前正在发展一种新的电脑界面，文盲或者半文盲可以通过接受最小程度的培训后就可以轻松的使用。

Now catalytic combustion type gas sensors are common components used to detect flammable explosive gas in the environment. Gas sensor production enterprises product thousands of components every day, but the generic test equipment can not complete such a large task.

目前，监测环境中可燃易爆气体常用的元件是催化燃烧式气敏元件，气敏元件生产企业每天生产数千只元件，一般的测试设备难以完成如此大的工作。

SCO UNIX is one of the most popular commercial UNIX versions in the market.

SCOUNIX是目前市场上最为流行的商用UNIX版本.