着的例句大全

Anakin and Padm é stood hand in hand, glowing with pride and happiness.

阿纳金和帕德美手拉手站着, 因为骄傲与快乐而变得容光焕发.

Groups of unmanaged firefighters were standing, watching a few key players work.

许多闲置的消防队员站着看少数关键人物的工作.

A family of three generations lives in the apartment.

这套单元房里住着一家三代.

He is but few removes from me.

他和我隔着两三代.

He wore a casual outfit with sandals and a loose shirt untucked.

他穿着一身休闲装，脚踩凉鞋，衬衫松松垮垮地没塞进去。

The town smells like springtime.

全市都洋溢着春天的气息.

Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.

这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。

Dressed in surgical attire, the female seemed to be approximately fifty years of age.

身着手术服的女性看起来大约五十岁上下。

Vernon ( stopped suddenly and pointed at Harry ): Hold it right there!

弗农 ( 突然停下,指着哈利 ): 呆在那儿别动!

Her forehead gleamed as sweat began to seep along the hairline.

她的额头闪闪发亮，汗珠开始沿着发际渗出。

Her pallid face glistened with tiny droplets of sweat.

她苍白的脸庞上闪烁着细小的汗珠。

His pale complexion glistened with a shiny layer of perspiration.

他苍白的脸上泛着一层闪亮的汗珠。

Beads of sweat rolled slowly down Hart's brow.

汗珠沿着哈特的眉间慢慢滚落。

This marks his fifth appearance in an international championship and his third at senior level.

这标志着他第五次参加世界锦标赛，第三次参加成人级别赛事。

Play around two high school students to start Rex and Eva.

游戏围绕着两个高中生雷克斯和伊娃展开.

As the afternoon wore on, the shopkeeper lowered the wooden shutters of his store.

随着下午时光流逝，店主放下了他店里的木制百叶窗。

Locked in affectionate whispers, the pair continues to smooch and chat at the coffee shop.

这对情侣在咖啡店里依然依偎着接吻聊天。

The grand entrance of the historic train station, recently renovated, was adorned with red, white, and blue bunting.

历史悠久的火车站宏伟入口最近经过翻新，装饰着红、白、蓝彩旗。

The hotel's renovation marks its rebirth into a modern establishment.

这家酒店的翻新标志着它重生成一家现代化企业。

The holy chapel is adorned with a gilded roof.

这座神圣的教堂装饰着镀金的屋顶。