着的例句大全

Tentacles of fear closed around her body.

恐惧的阴影笼罩着她。

We began to save toward the trip north, plotting our time, setting tentative dates for departure.

我们开始攒钱上北方, 我们计划着时间, 暂时走出启程的日期.

She rose and took a tentative step backward.

她起身试探着退了一步.

She glanced tentatively at Selden's motionless profile for a while.

她盯着赛尔登一动不动的侧脸仔细看了一会.

We were kept on tenterhooks for hours while the judges chose the winner.

我们坐立不安了好几个小时,等着裁判们决定获胜者.

I tenterhooks all day yesterday thinking about them.

昨天一整天我老想着这事,坐立不安.

He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.

他仍紧张不安地等待着主任们对他的工作作出的决定。

As the pace of life In the city speeds up, human communication becomes superficial and tenuous.

随着城市生活节奏加快, 人际交往变得浮于表面、敏感脆弱.

Tenure means a permanent appointment.

终身任期意味着永久性任职.

The family lives on a dead-end street that terminates at a fence.

这家住在这条街围着篱笆的尽头.

He fell asleep in the bus and was taken on to the terminus.

他在公共汽车里睡着了,错过了站,一直乘到了终点.

Join WTO, mean China to will be enjoyed multilateral, termless, stable most-favoured-nation treatment.

加入WTO, 意味着中国将享有多边的 、 无条件的 、 稳定的 最惠国 待遇.

...massive terraces of maize and millet carved into the mountainside like giant steps.

山坡上开垦出的像巨型台阶一样的大块大块梯田，上面种着玉米和小米

The main terraced building has curved wings with bow windows.

带有平台的主教学楼装饰着拱形窗和精美的侧翼.

The solution in the test tube is boiling away.

试管里的溶液不住地沸腾着.

The classroom is silent except for the busy scratching of pens on paper.

教室里静悄悄,只有笔在纸上忙着写字的声音.

In our culture, girls are brought up to tend to the needs of others...

在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。

At least remember: where there is life, there is hope.

至少记着: 留得青山在,不怕没柴烧.

Trouble is brewing in the trade unions.

工会正酝酿着闹事.

Sarah and Tom arrived this morning with little Tessie.

今天早晨撒拉和汤姆带着小缇西也赶到了.