瞥见的例句大全

As soon as he saw Pen he descended from the window seat and saluted the new-comer.

他一瞥见潘,马上从窗座一跃而下,招乎这位新来的人.

And my unquiet mind , made speechless by Thy sight.

我动荡的灵魂在你的瞥见下变得沉默.

Tell me do you see that old lady, aint it sad?

是否瞥见忧愁侵蚀了那位老妪？

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to untter it.

如果我们瞥见难以言传的东西,企图用语言表达出来是不明智的.

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it.

如果我们瞥见难以言传的东西,企图用语言表达出来是不明智.

I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.

我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。

Through the key-hole, the policeman caught glimpses of a body lying on the ground.

透过销眼, 警察瞥见房间内躺着一具尸体.

You can see the ink roller ink sticky radiofrequent granula monochamus genicuate and so on.

可以瞥见不朱辊上油不朱不收粘呈颗粒状、不朱无光华等本体.

Mankind has begun to glimpse illimitable powers.

人类终于得以瞥见一丝无穷的能量.

Rare was the outsider who gained a glimpse of this huge project.

能够对此巨大工程瞥见一斑的外界人士少之又少.

You've only seen a peep through the curtain.

你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了.

Day I caught her in the street pinching her cheeks to make them red.

有一天我瞥见她在街上,试图掐红自己的腮帮子.

Upon picking up the rags, the old man t help thinking the bitter life before liberation.

一瞥见那些破衣烂衫, 老人就忍不住想起解放前的悲惨生活?

A moment on that grave to look.

哪怕只一霎,瞥见那坟头!

It has just had a glimpse of the kind of sexual morality that prevails in a diverse, on-the-move society, where consensus is lacking and trust is not assumed.

法国刚刚瞥见了在一个多样化的流动性社会盛行的性道德观念，在这样一个社会，人们缺乏共识，信任也需要争取。

A glance revealed all those familiar scenes: the pottery jar, evening on ihe Yellow River.

他一眼瞥见了那些熟悉的画面：彩陶罐，黄河的傍晚。

Racing across the street toward Tommy, Karl was spotted by him in a swift dash.

卡尔朝着汤米快速冲过街道的身影被他一眼瞥见。

We caught a glimpse of a quaint rooftop through the trees in the distant village.

透过树丛，我们瞥见了远处村庄一座古雅的屋顶。

Sometimes we have fleeting glimpses of the nature of mind.

有时我们会短暂瞥见心性.

I glimpsed the dancer balancing ITself on the ambulance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使本人保持平衡.