破釜沉舟的例句大全

Today we cross the Rubicon . There is no going back.

今天我们要破釜沉舟，背水一战了。

Now we've burned our bridges behind us and we option but to forward with the project.

现在我们已经破釜沉舟了,除了按前进外,别无选择.

He has burnt his boats behind him.

他破釜沉舟.

To move forward, you have to burn your bridges.

要前进, 必须破釜沉舟.

Yes, I just had to burn my boats behind me.

是的, 我只得破釜沉舟了.

She is intelligent, ardent and ready to burn her boats.

她聪明热情,且随时准备破釜沉舟.

He burned his boats and was ready to do it to the end.

他破釜沉舟,决心做到底.

Draw the sword and throw away the scabbard.

准备采取坚决的行动,破釜沉舟.

They'll cross the Rubicon to remove the obstacles on the road of advance.

为扫除前进道路上的障碍,他们将采取断然的手段.[破釜沉舟].

We burned our boat and bet all the house on one hand.

我们破釜沉舟.

Now he has decided to take a bloody gamble by unleashing the PKK once again.

现在,他决定再次放手PKK,破釜沉舟,来个背水一战.

For more than nine years the city was surrounded by determined foes.

这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多.

In the slow-bicycle race, they wobbled along the track with identical do-or-die looks on their faces.

在自行车慢行竞赛中, 他们骑着车,摇摇晃晃地在跑道上行着,脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情.

Last Stand's cooldown reduced to 2 minutes.

破釜沉舟cd现在降低到2分钟.

To burn one's bridges is to commit oneself to an irreversible course.

破釜沉舟,就是选择一条不可回头的道路.

By making the bold promise, he had burnt his bridges , for now he had no option but to go forward with the project.

作那样大胆的许诺, 他算破釜沉舟了, 现在他除了做之外已没有别的选择.

Students have no choice But to mug up on it if they want to progress further.

英文不好的学生只好破釜沉舟,硬着头皮把英文搞好.

Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.

他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义.

Maybe, it is for you to conquer your fears and go for broke.

也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机.