新法将规定,触犯这项条例者不必入狱服刑,并且不再被禁止竞选公职。
来源:互联网摘选此外,禁止宽带供应商对网络内容带有歧视,同时要求公开他们的政策。
来源:互联网摘选He was also fined 100,000 Swiss Francs and will be barred from entering any stadium.
他还被处以10万瑞士法郎的罚金,且被禁止进入任何体育场馆。
来源:互联网摘选美国众议院情报委员会的一份报告草案称,由于潜在的中国政府影响,美国应禁止与这两家公司的合作及并购事项。
来源:互联网摘选中国最高法院出台了对“老赖”的处理决定,对那些抗拒执行的人员作出禁止乘坐高铁的规定。
来源:互联网摘选被问到吉瑞是否会被禁止出席未来的走秀,“AM选角”公司的芒罗说,“肯定地说,是的。”
来源:互联网摘选另外,所有的外国人(尤其是他的佛兰芒同胞)将被禁止进入西班牙的政府部门。
来源:互联网摘选科罗拉多州法官在决定一些州是否应该禁止同性婚姻的案件上起到了中心作用,这些州就包括俄克拉荷马州。
来源:互联网摘选Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.
除监禁外,社区劳动被看作是唯一可接受的选择。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》New regulations prohibit the salary of executives to exceed one million dollars.
新规定禁止行政官员工资超过一百万元.
来源:互联网摘选No friends or relatives allowance to your employer's house or let them stay overnight.
雇主严禁你带朋友或亲属到雇主屋企或让她们过夜.
来源:互联网摘选美国加利福尼亚州警方近日在一次警匪对峙中开枪击伤了一名据称手持弓箭抢劫货运火车的男子,此情此景不禁令人回想起昔日蛮荒混乱的美国西部。
来源:互联网摘选I took aim and whipped the ball into the box , where Djibril's finish was sensational.
我瞄准目标后把球送入禁区, 西塞漂亮的完成了任务.
来源:期刊摘选It bans actions to organize, force, seduce , shelter or introduce women to engage in prostitution.
禁止组织 、 强迫 、 引诱、容留 、 介绍妇女卖淫.
来源:汉英非文学 - 白皮书但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议,在某些状况下,信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。
来源:互联网摘选一名SEC行政法官今年5月份建议禁止科克从事投资管理业务,并要求他支付75000美元民事罚款。
来源:互联网摘选中国的审计公司可能被禁止审查在美上市公司的账目,原因是中美两国陷入监管对峙,这一僵局可能造成重大贸易纠纷。
来源:互联网摘选如果有公司违反了这套行为准则,那么他们将被禁止参加2014年的黑色星期五减价促销活动。
来源:互联网摘选然而中国船东协会一直在大力游说禁止大型船舶停靠中国港口,辩称它们的到来将加剧航运业运能过剩。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻