禁不住的例句大全

The song was so beautiful it made me catch my breath.

这首歌动听极了，我禁不住屏息而听。

The song was so beautiful that it made me catch my breath.

这首歌太好了,我禁不住屏息而听.

I just broke down and wept with tears of joy...

我一下子禁不住喜极而泣。

Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.

她那世人的肉身禁不住炽热的神光.

Mrs. Wu Sun-fu felt her own heart beating faster at these words.

吴少奶奶听着这样的话,却又禁不住心跳.

Coming to his home village, he could not help recalling his childhood.

当他来到他故乡时, 他禁不住回想起他童年生活.

She could not help her tears of gratitude roiling down her face.

她禁不住感激的泪珠沿着面颊流了下来.

I couldn't stop taking photos because they looked so nice and cute.

我禁不住不停地拍照因为他们看上去是那么的美丽和可爱.

She's a real bombshell and all the men passing her would have a look at her.

她真是个俏佳人,所有的男人走过她身旁都禁不住要张望一下.

Both of them burst out laughing, and Harry enraptured and was at his ease.

两人禁不住都笑了.这一笑, 使哈里心花怒放,轻松多了.

She could not help her tears, and yielded to the overflow.

她禁不住热泪盈眶, 接着就听凭眼泪流了下来.

She's a funny girl, but yet you can't help liking her.

她是一个奇怪的姑娘, 但你禁不住会喜欢她.

He is a bit reckless ; still you can't help liking him.

他有点 毛手毛脚,但你仍然禁不住喜欢他的.

Uncle Liu could not resist teasing Xiao Hong.

刘大爷禁不住要开小红的玩笑.

Slavery is no longer in existence today, but Uncle Tom's Cabin still appeals greatly to the sympathy of modern readers who choose to read it and it can still move them to irresistible tears.

虽然奴隶制度今天已不复存在，但《汤姆叔叔的小屋》仍然会让成千上万的现代读者禁不住落下同情的泪水。

It is tempting to write this off as just another cyclical peak.

人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。

I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.

我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。

Gorbachev could not help but be impressed by China's successes in international markets.

戈尔巴乔夫也禁不住被中国在世界市场上的成功深深震撼.

But after relentless nagging, he gave in.

但禁不住女儿不停地哀求, 他退让了.

Running after the ball , he slipped and fell, sending the girl into peals of laughter.

踢着踢着,一不小心, 王子滑倒了, 摔了个屁股蹲.姑娘禁不住大笑起来.