移的例句大全

Native speaker data is used as baseline for cross-cultural comparison and for detecting instances of pragmatic transfer.

其中汉语本族语者和英语本族语者的数据作为跨文化对比和语用迁移例证的一个基线。

The transposition effect is very small and the attenuation effect is the main of storage effect in mini basins. So mini basin runoff concentration models should focus on the simulation of attenuation effect.

模拟结果发现，特小流域汇流的平移作用不明显，流域调蓄作用主要是坦化作用，汇流模型主要是坦化作用的模拟。

Red on shyness, while green on sulkiness, and with time lapse, its surface generates macula lutea and wrinkle without influence on application.

羞涩时泛红，生气时泛绿，随时间推移表面会出现黄斑，起皱，但不影响继续使用。

Simulation results show that the probability of naming conflicts is zero when the system is stable, which effectively avoids the influence on data communications by the name conflict.

仿真结果表明，系统运行稳定后NetNeighbor协议命名冲突的概率为0，有效地避免了移动主机名字冲突对数据通讯造成的影响；

Chest x-ray film revealed pulmonary metastasis in 1 case.

X线胸片1例有肺转移。

The actual condition is investigated by simulating non-slip and unbonded conditions.

分别模拟了无滑移和无粘结工况，通过比较这两种极限状态来考虑介于这两种工况中的实际工况。

The concentration field of suspended sediment is calculated by using diffusion equation.

用剖面二维悬移质扩散方程求解浓度场.

The transposition and attenuation actions of flood wave are defined by of convection and diffusion equation.

根据对流扩散方程,从数学上定义了洪水波的推移和坦化作用.

Our task is to discover the nature of this residue as it occurs in man, and to try and copy it in machines.

我们的任务就是，研究人类的主观能动性，并尝试将其移植到机器上。

If we move the table back, there'll be room for another chair.

如果我们把桌子向后移, 就可以腾出地方再放把椅子.

Moreover, static flow instability ( flow excursion) is also observed to occur for some conditions of low inlet temperature.

此外，在加热段入口温度较低时，亦可能在流量陡降区发生静态流动不稳定性（流量漂移）。

Under the action of wind loading, motion coupled with translation and torsion will occur for unsymmetrical structures.

不对称结构在风荷载作用下，将引起平移和扭转的耦合运动。

Standard Test Method for Determining Ignitibility of Exterior Wall Assemblies Using a Radiant Heat Energy Source.

空中电线和光缆的火焰和烟尘移动率的标准测试方法.

The paper also gives the prospect of wave equation migration.

对波动方程偏移成像发展趋势进行展望.

The best way to perform this step of embryo transfer, howeer, has been unclear.

怎样移植胚胎最好现在还不太清楚.

At the port the goods is transferred onto a ship.

货物在港口被转移到一艘船上.

A multicast protocol utilizing on-demand routing strategy for mobile packet radio network is proposed.

提出了一种采用按需路由发现策略的移动分组无线网多播路由协议.

GPRS General Packet Radio Service Network managed by China Mobile is developed in this environment.

由中国移动运营的GPRS网络正是在这种大环境下诞生并发展壮大起来的.

Analysis on the characteristics of soil moisture transfer during freezing and thawing period.

冻结期和冻融期土壤水分运移特征分析.

On the foundation of engineering risks definition, studied the relation of risk diversion and construction claims.

在工程风险定义的基础上, 研究了风险转移与工程索赔的关系.