究竟的例句大全

I wonder whether it is right to render good for evil.

我不知道以德报怨究竟对不对.

He wondered what images moved through the empty rooms of her mind.

他不知道这究竟是什么样的思绪在那空洞的头脑中转动.

Which roles these proteins place in the mechanism of biological effect by LDR?

这些蛋白在低剂量辐射产生生物学效应的过程中究竟起着什么作用?

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么，它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献，包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族，还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

But what exactly is out of balance?

但究竟什么是不平衡?

has led to a wide debate in the music world over the limits of copyright protection, and whether the musical elements of homage-a song's atmospherics, rhythms and overall "feel"-can cross the line into infringement.

那桩案子正在上诉之中，也在音乐界激发了一场广泛的的讨论：版权保护究竟应当达到什么限度？一首歌中的氛围、节奏，以及整体“感觉”如果含有向其他音乐致敬的成分，那么是否构成侵犯版权？

What good had it done, this fine brave stand, this gesture which everyone called gallant?

这种好看的大无畏的立场, 这种人人赞扬的豪爽行动, 究竟会有什么好处?

An inqisitive neighbour drew the lace curtain aside to see what was going on.

一位好奇的邻居把花边窗帘拉至一边想看个究竟.

Tell me where your strength lies if you please!

请告诉我究竟你的力量藏在哪里,求求你!

I knew his accent was antipodean but I couldn't work out whether he was an Australian or a new zealander.

我知道他是澳洲口音，但我吃不准他究竟是澳大利亚人还是新西兰人。

But to-night he went out a peddling, you see, and I don't see what on airth keeps him so late, unless, may be, he can't sell his head.

不过今天晚上，你知道，他出去兜卖东西，我也不知道究竟有什么了不起的事儿弄得他这么晚，要么是，他的头卖不掉了。

Ask him what exactly Mara does for IBM to help it fulfil its it contract for Bharti Airtel, a mobile-phone firm, and he puts the man in charge on speakerphone to explain.

当被问到玛拉集团究竟是如何帮助ibm履行自己和移动电话公司巴蒂电信之间的it合同时，他把电话交给了该项目的负责人并让他来解释。

What prevents the internal investigators from airbrushing the facts or, say, omitting evidence that might implicate the chief executive?

究竟是什么令内部调查人员不会涂改事实，或者换句话说删掉那些可能会牵连到高层领导的证据？

But what does it mean to practice Ahimsa on our yoga mats?

当我们在瑜伽垫上练习时，“非暴力”究竟是什么意思呢？

So when the evil queen abducts her, it is up the dwarves to save her life.

后来邪恶的皇后协持她，究竟救不救她的性命就由七个小矮人来决定。

American Catholics Guide to Annulments. Sister Mary, what exactly are you saying here?

美国天主教离婚协议指导，Mary修女你究竟想说什么。

Botts, where on earth did you get the money?

柏思，你究竟怎么弄到这些钱？

How the suppression of excess capacity, will generate strong signal to private enterprise sense.

而究竟如何抑制过剩产能, 将对民营企业产生强烈的信号意义.

Is it hype? Or nutritionally meaningful ? Perhaps some of both.

这究竟是炒作,还是真有 营养学 上的好处? 也许兼而有之.

Michael wondered how long Sonny could stay cooped up in the safe territory of the mall.

迈克尔感到怀疑的是桑儿在林荫道这个安全地带究竟还能窝藏多久.