立的例句大全

The National Museum of Modern Art, Kyoto, Japan, 1986

京都国立近代美术馆，日本

It also covers opening an account and resolving problems.

内容也包括开立户口及解决疑难之道.

China Daily, established on June 1, 1981, is the first national English-language daily newspaper in the People's Republic of China, serving a global audience.

全面的中国，为促进中国和世界交流沟通作出新的贡献。中国日报创刊于1981年6月1日，是新中国成立后第一份全球发行的国家级英文日报。

Establishment of Quality Control Reference of EIA Reagent for Anti-HIV Detection

人类免疫缺陷病毒抗体EIA检测试剂质控参考品的建立

Without your God-given sensitivity we would be immersed in greater ignorance at the anguish of AIDS and HIV sufferers, the plight of the homeless, the isolation of lepers, the random destruction of landmines.

如果没有你那天赐的敏感，今天我们对艾滋病病人的痛苦，对无家可归的人的窘境，对麻疯病患者被孤立的感觉，对被地雷随意杀伤的人的不幸，要冷漠得多。

Without your God-given sensitivity we would be immerse in greater ignorance at he anguish of Aides and HIV sufferers, the plight of the homeless, the isolation of lepers, the random destruction of landmines.

如果没有你那天赐的敏感，今天我们对艾滋病病人的痛苦，对无家可归的人的窘境，对麻风病人的孤立，对被地雷随意杀伤的人的不幸，要冷漠得多。

Methods: According to specific sequence of Treponema pallidum gene ( tpp47 gene), a pair of specific primers were designed and PCR assay was developed.

方法：根据梅毒螺旋体47ku膜蛋白基因序列，自行设计筛选一对特异寡核苷酸引物，建立梅毒螺旋体的PCR。

Objective: To establish PCR assay for rapid detection of Treponema pallidum.

目的：建立聚合酶链反应（PCR）用于快速检测梅毒螺旋体。

An optimized method has been established to simultaneously detect multiple antibodies of HIV, TP and HCV in the serum by the way of microarray.

建立一种用蛋白质微阵列法可同时检测血清中艾滋病毒（HIV），丙型肝炎病毒（HCV）和梅毒螺旋体（TP）抗体的方法。

Objective To approach double-primer PCR assay for simultaneous detection of Herpes simplex virus ⅱ( HSV-2) and Treponema pallidum.

目的建立双引物聚合酶链反应（PCR）用于同时快速检测梅毒螺旋体和单纯疱疹病毒Ⅱ型。

Two opposite factors of sensibilities, the charm of Pan Jin-lian and moral unbalance, are forged onto the specific images of the motif of Pan Jin-lian, which symbolically unfolds the human clash between natural sensibilities and ethic consciousness.

潘金莲的美与道德失范两种对立的情感因素被熔铸在潘金莲母题的具体意象上，象征性地显现了人的伦理意识和自然情感冲突。

Legislation will be difficult and will take time.

立法既费力又耗时。

Since 1980, a series of strict environmental protection standards, regulations and laws had been established and perfected, at the same time a lot of practicable, feasible and effective environment protection measures had been taken for SO 2 emission control from coal combustion in Germany.

德国从1980年起，逐渐建立、健全了较为严格的环保标准和法规，且逐步采取了一系列切实可行的环保措施，以控制二氧化硫等燃煤污染物的排放。

According to the routine double contrast study of esophagus, the patient gulped a barium suspension in the upright position when the successive films were taken by 2 frames per second lasting for about 10 seconds.

与常规食管双重对比造影类似，病人立位口服钡剂，同时进行连续摄影，速度为2帧s，持续约10s。

Offer any cheap item preferably similar order 177 prompt shipment.

所报任何低价品,最好接近177号订单,并请安排立刻装船.

I'm afraid prompt shipment is impossible.

生怕立即装船不太可能.

By using the regular meeting, you can establish the "ground rules" of accepted behaviour and at the same time train the team in effective techniques.

通过例会，你能够建立起公认行为的准则同时也能培养团队的工作效率。

Establishing of outpatient regular meeting system and its functions in outpatient management

门诊例会制度的建立及在门诊管理中的作用

Establish a specific regular meeting time.

建立一个具体的常规会议的时间。

The self-tuning module is developed to change the scale factor dynamically.

同时深入研究,建立了自调整模块,针对输入变量的范围,动态改变量化因子.