策略的例句大全

Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.

有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入，在翻译策略，翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而，国内对电影字幕翻译的研究，至今尚未有成体系的理论出现。

She behaved very tactlessly in reminding him of their love affair.

她提醒他别忘了他俩间的恋爱关系，说得很不策略。

Soaring raw-materials costs are forcing the world's steel makers to shift strategy.

飙升的原材料成本迫使全球钢铁生产商纷纷改变策略.

However, many cases of both unsuccessful and successful use of brand extension force people to reevaluate brand extension strategy.

成功和失败的案例迫使企业重新反思品牌延伸策略的价值和意义。

It takes bold vision to assume the additional risk of such manoeuvres in this ferocious storm.

我们要做到有勇有谋,这样才能承担起在这场猛烈风暴中实施并购策略带来的额外风险.

Comprehension and Chinese-English Translation Strategies of Sentence Focus in Chinese

汉语句子焦点的理解与翻译策略

Functional Stylistic Analysis of Tourist Materials and Chinese-English Translation Strategies of Tourist Materials

旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略

Strategies of Translating User's Guides from Chinese to English: A Case Study

用户手册汉英翻译策略研究&国产手机英译用户手册误译个案分析

On How to Make Use of Domestication to Strengthen the Teaching of Translation from Chinese to English

试论如何利用归化策略加强汉译英教学

On Interpretation of the Cultural Factors from Chinese to English in Press Conferences

记者招待会汉译英口译中的文化因素及其翻译策略研究

Syntactic Features of Legal English and Strategies of C-E Legal Translation

法律英语的句法特点及其汉英翻译策略

This thesis is an exploration of some specific wording tactics of Chinese-English translation of international business contracts ( IBC) on the basis of a macro-analysis of general stylistic and linguistic features of IBC shared by both Chinese and English versions.

本文从宏观层面分析了国际商务合同中、英文两种版本所共有的一般性文体特点和语言特征，旨在此基础上探讨国际商务合同中译英的措词策略。

This article discusses the Daya Bay in-core flux thimble tube in-service inspection method and strategy.

比较详细地描述了广东大亚湾核电站对堆芯测量系统中子通量指形套管实施在役检查的方法和策略.

You can implement the Strategy pattern using DEBA for web services.

你可以使用Web服务DEBA架构实现策略（Strategy）模式。

A Simulation Study About the Optimum Tactics of Intercepting Search

海警截击作战最优策略模拟研究

The survey takers were from 2 third-year classes of the English Education Department at the School of Foreign Languages in Southwest University.

实验前一周，来自西南大学外国语学院英语教育专业三年级两个班的学生接受了关于英语阅读教学策略熟悉度的前调查。

Sensitivity Analysis of Continuous Time Re-entrant Production System Scheduling Policies

连续时间可重入生产系统调度策略灵敏度分析

Speaking of the research methods of vocabulary learning strategies, oral interviews, written questionnaires, observations, verbal reports, diaries, dialogue journals and recollective studies were proved to be scientific and appropriate methods.

在众多的词汇学习策略中，口头采访，问卷调查，观察，口头报告，学习笔记，报告思维和回顾研究被证实是科学而合适的方法。

Her strategy for surviving a long workday with style is simple: 'I slowly unpeel,' she says.

对于如何时尚光鲜地度过漫长的工作日，加西亚女士的策略很简单：“我会慢慢地做减法，”她说。