签署的例句大全

In witness whereof the parties hereto have and year first above written.

双方已于文首载明的日期签署本协议,以资证明.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.

本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证.

In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signedthis Convention.

经正式授权的各全权代表特签署本公约,以昭信守.

In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written.

双方于首页载明的日期正式签署本合同,以资证明.

The heads of the two government ratified the treaty.

两国政府首脑签署了条约.

to draw up/sign/ratify a treaty

起草 / 签署 / 正式批准条约

Britain concluded a trade agreement with China.

英国和中国签署了贸易协定.

That's interesting. We also thought that they have just signed the North America Free Trade Agreement.

那很有意思. 我们也想过他们刚刚签署了北美洲自由贸易协定.

Toxicology requires that all authors sign a declaration of conflicting interests.

毒理学要求所有作者签署关于利益冲突的一份声明.

CNPC to build s announcement of the signing of two contracts, totaling nearly 267 million yuan.

中油化建今日公告签署两项合同, 金额合计将近2.67亿元.

The title deed for the house bears date November 5, 1988.

房契签署的日期是1988年11月5日.

The witness is required to complete Part III of the form and sign thereunder.

见证人必须填写及签署提名表格第三部份.

States which have not signed the present Convention are allowed toaccede thereto at their requ est.

未曾签署本公约的国家,可以申请加入本公约.

Provide information on a separate sheet if the space provided is not sufficient, and sign thereon.

如提供之空间不足,可将资料写在其他纸张上, 并加签署.

China signed the Nuclear Test Ban Treaty.

中国签署了《禁止核实验条约》.

Signed publishing license certificate chain has been tampered with.

已签署发布许可证证书链已被篡改.

The signed publishing license certificate chain has been tampered with.

已签署的发布许可证证书链已被篡改.

It may be important to ask your registrants to sign a waiver.

要求您的登记人签署弃权声明也许会非常重要.

A waiver of liability form will be required of all participants.

所有参赛选手需要签署免责声明.

They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.

经劝说,他们签署了放弃向房东索赔的权利.