签署的例句大全

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

Just sign and send on this is serious.

刚刚签署和发送,这是严峻的.

When the Buttonwood Agreement that laid the foundations of the New York Stock Exchange was signed in 1817, it had just two provisions: that brokers dealt only with each other and that no one undercut the others on commission.

梧桐树协议（buttonwood agreement）奠定了纽约证交所（new york stock exchange）的基础，这项协议于1817年签署时仅有两项条款：经纪人只与经纪人打交道，不能降低佣金来抢别人的生意。

Last year, Pakistan and China signed an agreement for the construction of the Bunji dam in northern Pakistan.

去年，两国签署了在巴基斯坦北部修建邦吉大坝（Bunji）的协议。

It came in the form of an unsigned document known as an aide-memoire, which was delivered directly to the Iranian delegation.

它以一种未签署的文件作为辅助备忘录，直接发给了伊朗代表团。

On Thursday, a close aide to British Defense Secretary Bob Ainsworth resigned in protest over the war.

周四，英国国防大臣鲍勃·安斯沃斯的助手Eric Joyce签署文件抗议阿富汗战争。

ALIX SCOTT: "I have to save for all my college money because my parents, they can't afford to co-sign on loans. So, I have to rely on my own savings."

ALIX斯科特说：“我要为上大学存钱，因为我的父母，他们无法负担共同签署贷款，所以，我必须依靠自己的积蓄。”

The Physician s Apprize Duty and the Patients Rights to Know; Problems concerning Informed Consent While Signing the Informed Consent Form for Anesthesia

医师的告知义务和患者的知情同意权签署麻醉同意书应注意的知情同意问题

The governments of Jordan and Norway signed an agreement last month ( 11 January) to build a20-hectare demonstration centre near Aqaba on the Red Sea.

约旦和挪威政府上个月（1月11日）签署了一项协议，从而在红海的亚喀巴附近建立一个20公顷的示范中心。

Subject to any order otherwise by the Arbitral Tribunal, the testimony of a witness may be presented by a party in written form, either as a signed statement or as a sworn affidavit.

证人的证言可由当事人以书面形式出示，以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可，但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。

US district judge signing with clinics and suitor of a part of sweeping antiabortion law measure signed the law by the state governor Rich Perry would require clinics providing abortion to need hospital operating standards.

美国地区法官支持诊所和原告者，反堕胎法由得州州长里奇·佩瑞签署生效，要求诊所进行的堕胎手术要达到医院手术的水平。

The law signed on Thursday gives the Federal Security Service, the successor of the Soviet era KGB, authority to detain or issue warnings to people it believes are about to commit a crime.

上周四签署的这个法律继承了苏联时代的克格勃联邦安全局的做法，对它认为即将犯下罪行的人进行拘留或是发出警告。

On April Fools'Day in1976, Wozniak, Jobs and Jobs'former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.

1976年的愚人节那天，沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件，创办了苹果电脑公司。

The companies range from consumer giants like Proctor and Gamble and Coca-Cola to supermarkets including Asda and Marks and Spencer.

签署协定的公司包括从宝洁和可口可乐这样的消费品巨头到阿斯达和马莎等超市，种类繁多。

Nevertheless, social economic life is full of complexity and diversity, hence, dogmatic requirements in strict consensus between parties engaged in arbitrational activities and parties concluding arbitration agreements will fail to solve the complex and changeable practical problems.

然而社会经济活动是复杂多变的，教条式地要求参与仲裁活动的当事人与签署国际商事仲裁协议的当事人严格一致并无实际意义，也无法满足实际需要。

Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.

就木材非法采伐开展对话,探索包括签署双边协议在内的合作途径.

His hosts briefed him about theDarwinplan, explaining it as continuation of a longstanding military partnership under the ANZUS Treaty signed in1951.

澳大利亚向其介绍了达尔文计划，并解释说这是在1951年签署的ANZUS条约之下长期存在的军事合作的延续。

The following year, President Woodrow Wilson signed a declaration to observe November 11th as Armistice Day in the United States. It would be a day to honor the men and women who had served in the American armed forces during the war.

次年（1919年），伍德罗威尔逊总统签署公告，宣布11月11日为休战日，以此纪念一战中的美国男女军人。

A property owner should enjoy the freedom to make a contract with respect to his property.

财产所有人应享有就其财产签署合同的自由.

The Agent therefore agrees to consult with SUNSHINE before entering into any agency contract.

代理因此同意在签署任何代理协议之前,应和“阳光”协商.