简直的例句大全

I can hardly identfy his scribbles.

我简直没弄清他这些潦草的字迹.

The two brothers are so nearly alike that I can't tell whois who.

这两昆季长得太相象了，我简直区别不成。

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样

Sometimes not having a home to return to is a real blessing.

无家可归有时简直是桩幸事.

Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.

外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。

Yvonne Pendleton: The moon has gone from questionably interesting to absolutely fascinating.

伊冯彭德尔顿：月球原本勉强称得上有趣，如今它简直令人着迷。

It was a low, dull, quick sound like a watch makes when inside a piece of cotton.

这是匆匆传来的模模糊糊一阵低沉声音——简直象蒙着棉花的表声。

Mr Brown just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done.

布朗先生简直是在混日子，我不知道他究竟有什么作为。

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends& a mammoth task.

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们简直是件了不起的任务呵。

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends--a mammoth task.

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。

I could not believe that artists could cut stone into such realistic shapes.

我简直不敢相信艺术家能用石头切割出如此逼真的形状。

My parents were fit to be tied last night when I came home after midnight.

我昨晚半夜以后才回家，进门时我爸妈简直气得发疯。

He believes anything he's told, just like a babe in arms.

人家对他说什么他相信什么，他简直像个天真幼稚的娃娃。

I'll knock your block off, you big stiff! You're a bum!

小心我揍你，你这个死家伙，你简直就是一个懒蛋！

It is also used to emphasize almost anything, e.g. "you're bloody mad", "not bloody likely" 。

它还以用来强调几乎任何事情，如you're bloody mad（你简直疯了）、not bloody likely（没门儿）。

Nothing comparable can be done with ground-supporting manned aircraft, he said.

他说到，地面支持的载人驾驶飞机简直无法相比。

What he told you was neither more nor less than nonsense.

他对你讲的话简直无聊透顶.

His behavior is neither more nor less than absurd.

他的行为简直就是荒唐.

His handwriting is so bad that I can hardly make it out.

他写得太潦草了,我简直看不清楚.

Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.

他又是气愤,又埋怨自己, 简直没法睡着.