简直的例句大全

Our best-dressed list has been plentiful this year thanks to ladies like Gwyneth Paltrow and Taylor Swift, who always earn top marks in our style books.

多亏格温妮丝•帕特洛、泰勒•斯威夫特这样的“永不穿错”红人儿，今年我们“最佳着装名单”简直要溢出来了！

The worst of it was that he could do nothing about it.

最伤筋的是,对此他简直束手无策.

Bonpland pronounced the place to be quite simply " paradise. "

庞普朗声称,这个地方简直是个 “ 天堂 ”.

I was that angry I could have hit him.

我十分生气,简直想揍他.

She said it almost truculently but she was weeping with fright.

她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼.

That was adding insult to injury. Even more Chinese people were infuriated.

东芝在中国舆论追剿下所做的“解释”简直是火上浇油. 把更多中国人给惹火了.

Everyone says I'm quite the belle in my new tam.

大家都说,我戴上这顶新的无檐软帽,简直成了美人儿啦.

" It just can't be done ! " cried Mrs. Shi.

石青嫂子马上截继他的话,尖声喊了起来: “ 这简直逼着牯牛下 儿 哪 !

You are crazy to go out in this stormy weather.

你在这样的暴风雨里外出简直是疯了.

I did not know what to do. I was crazed and helpless.

我不知道要怎么办才好, 我简直要发疯了,却又毫无办法.

You take your life in your hands just crossing the road here.

你在这里过马路简直是冒险玩命。

She used to plug in her twelve and a half dollar hi-fi set, y'know, with the teakwood needle, and put on the record albums on of Marcel Marceau, y'know, just....

她曾给她那台用十二块五美元买来的高保真唱机插上柚木针头，然后放上马塞尔·马尔索【4】的唱片，简直是？？

It was simply fire in a liquid form.

用这种药简直等于拿火烧人.

His job can hardly keep body and soul together.

他的工作简直不能维持生命.

His scourge, full of lightnings , was a harsh speaker of truths.

他那条电光四射的鞭子简直是真理的一个无所顾忌的代言人.

Lunch in the hot, crowded, noise-filled canteen was torment.

食堂里拥挤酷热, 喧嚣一片,吃中饭简直是受罪.

Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.

她的脸上登时变了色, 简直变得消瘦了.

Dad, my eyes are killing me with hay fever!

爸爸, 我患了花粉热,两眼简直痛得要命.

The noise would drive anyone scatty.

那噪音简直能把人逼疯.

You might as well flush it down the toilet.

你简直是把钱扔入马桶里去了.