算是的例句大全

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.

在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。

He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.

确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。

Still, he reflected charitably, it was hardly her fault.

不过，他体谅地想，这不能算是她的错。

"I think we could agree on that one." — "Only just."

“我想在那一点上我们是一致的。”——“勉强算是吧。”

I finally succeeded in packing her off to bed.

最后我总算是把她打发上床睡觉了。

Chantal was lucky to be able to salvage her career.

尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

Please give this to your boss with my compliments.

请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

I would class my garden as medium in size.

我的花园只能算是中等大小。

I was something of a wallflower; I was terribly shy.

我算是朵墙花，因为我特别害羞。

We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.

我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。

There was a note. Well, not really a note.

那儿有张便条，噢，其实不算是便条。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

That adds up to an endorsement of the status quo.

那算是对现状的赞同。

I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.

我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。

After working day after day , we can finish the work before it's due.

经过连日加班, 这项工作总算是可以刻期完成了.

So, you are one of those golf widows, right?

那么, 你算是“高尔夫寡妇”的一员, 对 吧 ?

The depth of this cave has been variously calculated at from 200 metres to 500 metres.

这个山洞的深度,据各种不同的测算,是在二百米至五百米之间.

This store is the biggest in the vicinity.

这个商店算是附近最大的了.

And then, notes Vernon Bogdanor of King's College London, Britain would be "halfway to a written constitution."

伦敦大学国王学院的韦农？？波格丹诺（Vernon Bogdanor）表示那时英国算是“向成文的宪法迈进了一半”。