索性的例句大全

You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.

你不能直视它，必须遮住眼睛或索性闭上。

The two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.

显然，这姐妹俩早就无法再互相迁就，索性厮打起来。

As if to forestall any more questions, he began to jog through the sand.

象是为了免得对方再多问似的, 他索性在沙滩上小跑起来.

As she got into a temper, she simply cast aside all considerations of face.

她一生气索性撕破面子了.

She has suffered an extremely unhappy childhood, but simply blotted it out of her memory.

她的童年极为不幸，对此她索性就不去想。

It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.

索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.

He decided that he might fire at all gnats.

他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来.

I just disregard your questions.

我索性撇开你的问题.

Simply, in his free hand, you also let go.

索性, 在他放手的时候, 你也同时松手.

She played it frank and honest to the end.

她索性来个彻底坦率、恳切,把问题挑透.

As well be hung for a sheep as a lamb.

一不做二不休,要干索性大干.

Every day he came home early, and at last made no pretence of going anywhere.

他每天都早早回家, 最后索性也不假装要去什么地方了.

I might as well tell you, Governor, that you can't shout me down.

我索性告诉你吧, 州长, 你总吓不倒我.

Let's die and get it over with! " Chuehhsin's voice was tragic, hopeless, frightened.

要死就索性痛快地死罢, ” 这是觉新的声音,是悲惨, 是绝望, 是恐怖的呼号.

The sound of his mirth encouraged him, and he increased it wildly.

笑声使他壮了胆, 他就索性纵声狂笑起来.

And at length even Pluto began to experience the effects of my ill-temper.

最后,我索性把普路托也当做出气筒了.

I might as well tell you, governer, that you can't shout me down.

我索性告诉你吧，州长，你总吓不倒我。

Furthermore, The paper propose increasing proportion of the value assessment and the research in the current architectural heritage conservation, and it makes advanced suggestion about some problems such as the evaluation criteria and the management mechanisms.

并籍此提出应提高前期研究工作，以及价值评估在我国建筑遗产保护过程中的比重。同时，文章就建筑遗产的评估标准、及管理机制等诸多问题提出了探索性建议。

How to develop modern agriculture is an issue worth exploring under the new historical situation.

如何发展现代农业,是新的历史条件下具有探索性的问题之一.

In this paper determination of TOU power price is studied and three approaches are brought out: use MCP ( Market Clearing Price) to determine flat load's power price, then determine the power price of peak and valley loads;

本文对分时电价的确定进行了探索性研究，提出了确定分时电价的三种方法：用市场清除价确定平时段电价，然后在此平时段电价基础上确定峰、谷电价；