紧紧的例句大全

She watched closely as the son held on to his mother's saree and plodded along with her.

儿子紧紧抓住母亲的纱丽服，迈着沉重的脚步跟母亲一起走着。与此同时，他的母亲正密切地注视着他。

As Rogers sank, he felt the dinghy's line tighten around his lower body.

罗杰斯往水下沉, 他感觉救生艇的绳子紧紧地缠住了他的下半身.

I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

The woman clasped the baby to her bosom.

那个女人把孩子紧紧搂在怀里。

Tess's attention was thus attracted to the dairyman's interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.

苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人，由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上，苔丝看见的只是他身体的一部分。

Known for its snow sights, Mount Cangshan screens off Erhai and Erhai lake from the outside.

苍山以雪景著称, 它象一道屏障将大理和洱海紧紧抱在怀里.

Her hands, hanging at her sides, clenched themselves into fists.

她的双手垂在身边, 紧紧握成拳头.

To firmly grasp educating and training tiptop talents;

紧紧抓住培养拔尖人才不放；

Upon arrival my uncle hugged Pompy and tried to give him courage.

我叔叔一到,就紧紧拥抱庞培并且竭力给他勇气.

They are faced with dozens of holes closely packed together.

他们遇见十几个紧紧挤在一起的洞.

Pour the sugar mixture into the glass jar and cover it tightly with the lid.

倒入糖混合到玻璃瓶,并涵盖它紧紧地与盖子.

Some one took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.

不知是谁抓住了我的手，把我拉了过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她为我展示了世间的各种事物，而且最重要的是，她给了我深深的爱。

His leg muscles tensed up as he got up.

他起来的时候,腿上的肌肉绷得紧紧的.

Her hair is pulled tightly back into a style Italians call melone because it resembles a cantaloupe.

她的头发紧紧地在脑后拢成一种意大利人称之为西瓜的发髻，因为它像极了罗马甜瓜。

The eagle flew away with a rabbit in the clutch of its claws.

鹰用爪子紧紧抓住一只野兔，飞走了。

The younger children tagged after their older sister wherever she went.

无论姐姐去哪儿,小孩子们都紧紧跟在后面.

The educational units should try to keep pace with these developments.

教育部门要紧紧跟上.

"I hold you, I go into raptures"

我将你紧紧抱拥，我陷入狂喜

Just as we cannot see the lights at sea until the ocean is shrouded in night, to find the first foothold in a lonely heart, we must carry our lantern into the darkness.

夜幕紧紧笼罩下的海面，我们无法看见茫茫大海的闪烁灯光；同样，在一颗孤寂的心中无法找到一席栖息之地，除非我们点燃一盏心灯走进黑暗。

The sensitive plant, like one forbid, wept, and the tears within each lid of its folded leaves, which together grew, were changed to a blight of frozen glue.

含羞草呢，象被邪魔附了体，它哭着，它的叶子紧紧闭起，被那叶片所闭住的泪珠都变成了冷而粘的胶状物。