繁文缛节的例句大全

Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable...

外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。

Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses.

规章制度和繁文缛节的情况不断加重,让小企业的负担越来越重.

There is too much red tape when you deal with some of these government departments.

当你同一些政府部门相处时,其中有太多的繁文缛节.

a procedure surrounded by bureaucracy and red tape

充斥着官僚作风和繁文缛节的程序

By entangling its rival in legal red tape Nokia may be hoping to slow its progress.

通过让竞争对手纠缠于法律的繁文缛节,诺基亚也许希望能减慢对手的发展速度.

He hated red tape.

他讨厌繁文缛节.

I simply want to get things done immediately. You'd better cut the red tape.

我只是想马上把事情办妥, 你们的那套繁文缛节最好还是免了吧.

Red tape encumbered all our attempts at action.

繁文缛节阻碍了我们为采取行动而作的所有努力.

Red tape is being cut.

繁文缛节正被削减.

The plan is getting snarled up by red tape.

这个计划快被繁文缛节搞乱了.

I sifted through hospital red tape for hours, and then John and I took Tom home.

花了几个小时,我才一一地对付完医院的繁文缛节, 然后约翰和我带汤姆回家.

Employment regulations were also mentioned by half the businesses as burdensome cent citing planning red tape.

有半数企业提出雇佣监管比较繁重,29%企业举例列举了官方规划方面的繁文缛节.

Commercial transactions involve extraordinary amounts of legal rigmarole – all implicitly stimulated by our learned friends.

商业交易涉及了太多法律上的繁文缛节——这都是那些精通法律的朋友们在暗中推动.

all the usual paraphernalia of bureaucracy

官僚制度一整套惯常的繁文缛节

The modern dating game is highly complex and courting rituals can be a minefield.

现在的约会游戏是高度复杂的,其中的繁文缛节就像个雷区.