繁琐的例句大全

How much longer will it take all the red tape to get through?

还要多久才能办完这些繁琐手续?

The portraits are simple, uncluttered compositions.

这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。

In my office the boss makes all the decisions and I do all the donkey work.

公司里做决定的是老板,而我总是做繁琐的工作.

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.

在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续.

The book checking and accepting in library is a complex work.

图书馆图书验收工作是一项复杂又繁琐的工作.

Sometimes, the way of combined transportation has the complicated formalities.

有时联运的手续十分繁琐.

Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来.

We are not very keen on floral patterns and fussy designs.

我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。

At this point we are exposing ourselves to the charge of redundancy.

这里,我们要不嫌繁琐,多说几句.

Trivial formalities have been done away with.

繁琐礼节都取消了.

The following suggestions may help to ease the tedious calculations required for real systems.

下面的建议可能有助于简化真实系统所需的繁琐计算.

The timing method is tedious.

计时法繁琐.

Rose explained the intricacies of the job.

罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。

It takes weeks to get through the red tape.

办完这些繁琐的手续得需要几个星期.

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.

However, calculation may be greatly simplified by using CAD for drawing and query for base-point coordinate.

而用CAD绘图并采用查询法求基点坐标, 可省去许多计算的繁琐.

Paulson was also forced to work with the duct tape and baling wire of an outdated regulatory regime.

保尔森还不得不借助胶带和绑丝过时监管机制下的繁琐程序来开展工作。

However, former methods used in confirming articulator parameters and jaws relationship transferring have different problems because of low precision or inconvenient manipulation, moreover, the function of mandible movement simulating by mechanical articulator is limited.

但是以往确定牙合架参数及转移颌位关系的方法存在不同程度的精确度低、操作繁琐的问题，而且用机械牙合架模拟下颌运动的功能也有限。

The development using the language of AUTOLISP ( VLISP) can make lots of multifarious and fallible work simplified and programmed in the Aerophotography and mapping of railway.

在铁路航测制图中，利用AUTOLISP（VLISP）表处理语言进行二次开发可以将许多繁琐、易出错的工作简单化、程序化。

Its successful development solves fussy problems of manual operation of electric charge in the correlative departments of some units, such as manual entry account, manual business accounting, manual gathering etc.

它成功的开发，解决了一些单位相关部门在电费收缴问题上的人工登账、人工核算、人工汇总等繁琐的手工操作问题。