纳入的例句大全

The third most visited national park, Yosemite is also a UNESCO World Heritage site.

这个游览人数第三多的国家公园已被纳入联合国教科文组织世界遗产目录。

This is becoming easier as manufacturers incorporate recyclability into their designs.

随着制造企业将可回收性纳入设计之中，这项任务正变得更容易。

Dr Bala and his colleagues took such effects into account using a computer model called the Integrated Climate and Carbon Model.

Dr Bala与他的同事将这些影响纳入到气候与碳素集成预测模型之中。

Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.

定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。

Many times a neuroma spacer pad can be build into the orthotic which then attempts to spread apart the adjacent metatarsal bones and thereby remove the pressure on the nerve, thus reducing pain.

许多次，神经间隔垫可建设纳入矫正然后试图分开邻近跖骨，从而消除压力的神经，从而减少疼痛。

And causes it to bring into line with the Corps developmental strategy;

如加强兵团知识产权战略的研究与运用，并使之纳入到兵团发展战略之中；

But for the enterprise itself, it must bring into line with the social responsibility to its mission, the goal and the strategy, and regard it as important management practice in order to improve its own competitiveness.

而对于企业来说，必须把社会责任纳入到它的使命、目标和战略当中，并作为重要的管理实践依据，才能提升自身的竞争力。

Bring sth into line with the state plan

纳入国家计划的轨道

The authors try to offer a new perspective, taking men's views into consideration through extensive interviews.

两位作者试图提供一种新视角, 通过大量采访将男性的看法纳入书中.

The near final draft already includes a number of changes demanded by Brussels in September.

IASB近乎最终定案的草案已经纳入了布鲁塞尔在9月份提出的许多改革措施。

The whole affair is bound to be taken into consideration when the Indian side is picked

如果选的是印度一方，整个事件必定会纳入考虑范围之中。

It deals with the "semantic evaluation" of discourse and brings more vocabulary into the research framework.

它关注对语篇的赋值语义的研究，将更多的词汇资源纳入到研究框架中来。

Sort Procedures-Sort the Procedures into ascending alphabetical order.

排序程序 - 排序的程序纳入升序按字母顺序排列.

While the European Union proscribed high-quality cigars and cigarillos under sanctions first slapped on the Stalinist regime in 2006, the US and Japan went further and targeted cigarettes.

根据最初于2006年对这个斯大林主义政权实施的制裁措施，欧盟（EU）禁止向朝鲜出口高品质雪茄和小雪茄，美国和日本则更进一步，把香烟也纳入禁运商品范围。

Conclusion Scenery resource can be protected thoroughly and effectively by studying the heritage-characteristic of landscape and famous scenery, and bringing it into the World Heritage system, and conforming to the protective rules for the World Heritage system.

结论应将风景名胜区保护纳入遗产保护体系中来，并遵照遗产保护的基本准则，才能从根本上有效保护风景资源。

The geographical layout of the power network apparatus to be introduced into the city controlled planning is an urgent problem to be solved for planning and construction of the power network.

将电网设施的地理布局纳入城市控制性规划是目前电网规划建设急需解决的问题。

Taking into account the systematic factors, we create C4 model for the timing study of Chinese funds.

将我国基金市场的制度性因素纳入其中，我们构造了用于我国基金时机选择研究的C4模型。

Safflower yellow pigment lyophilized dripping solution ( SYPLDS) 200 ml ( 160 mg), intravenously guttae, daily ( trial group 3);

试验组3纳入112例，采用红花黄色素滴注液200ml（160mg）静滴，每日1次；

Considering its nature, a separate guilty and personally suing system are necessary in Criminal law.

考虑到其特殊性，我国刑法应将婚内性暴力单独设罪，并纳入亲告制度，以此来保护妇女的正当权利。

In this way, the villagers integrated the missionaries into their local cultural structure, and turned official business into the private affair.

就这样里吾底村人把传教士纳入到自己的文化结构中，化公事为私事。