细微的例句大全

He can discriminate minute variations in tone.

他能辨别出音调的细微变化.

I was touched at how carefully she observed our moods. When stephen lost a baseball game, there was a letter telling him she thought he was the best ballplayer in the whole world.

她对我们心情体察的细微令我颇受感动，史蒂芬输了棒球赛后，便收到一封信，她认为他是世界上最好的棒球手。

Scholar nowadays just split hairs; they never address the basic.

当今的学者只做不必要的细微区分; 他们从来不谈根本.

Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics.

当今的学者只作不必要的细微区分; 他们从来不谈根本.

To argue who should go through a door first is to split hairs.

争著谁先走出门,只是细微小事.

Trust your better instincts this week and, by the, watch the small print.

本周应更相信你的直觉, 同时关注细微小节.

The mixture of pollutants responsible includes very fine particles and photochemical gases.

能见度下降的元凶包括超细微粒及光化烟雾.

Don't let a little break a great friendship.

别让细微的争端破坏伟大的友谊.

The hazy and murmuring countryside , the moon, the decline of the evening, stirred within me.

乡间弥漫着夜雾和细微的声音,天上的月亮, 下垂的夜色, 这一切让我心潮起伏.

More affection in life are subtle, but significant changes in his time, leaving only affection but.

亲情更多的是在生活的细微之处, 而重大变故的时候, 留下的却也只有亲情.

Claggart is evil, but his hatred for Billy is a subtly stated ambivalence.

克拉加特是邪恶的, 不过他对于毕利的憎恨,是一种用细微的笔触处理的感情冲突.

Adjectives and adverbs are the shading words par excellence, the little words that fine-tune our thoughts.

形容词和副词绝对是“具有细微色彩差别的词语”, 是些可以调谐我们思维的小词.

There are subtle differences in meaning between these two words.

这两个词词义有细微的差别.

Years of listening taught him to distinguish subtle sounds of trouble.

多年的聆听使它能听出细微的故障声响.

They understand that the difference between winning and losing is often as slight a cat's whisker.

他们理解到在胜利与失败之间的经常只有像猫髯一样细微的差别.

Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.

经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了.

It is difficult to discriminate the subtle difference between the two qualities.

区分这两种质量的细微差别是不容易的.

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果接近恒星轨道旋转的行星，眼尖的观察员能发现他们在放大光存在的细微线索。

Their comments on tone, body language, and cultural nuance will provide essential information to negotiators.

他们对语调、体态语言以及文化上的细微差别方面的评论将为谈判者提供重要的信息。

The structure of the mutant protein remains essentially unchanged when compared to that of HGD except certain minor differences.

同野生型HGD相比，除了一些细微的差别，P23T突变体结构基本保持不变。