细微

He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.

他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。

A musician can appreciate small differences in sounds.

音乐家能辨别声音中极细微的差别.

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.

肺实际上由上千条细微的气管构成。

If men breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.

如果人们吸入这种细微的漆雾, 他们的肺部就会受到损伤.

This boy can discriminate minute variations in tone.

这位男孩能辨别出音调的细微变化.

We change subtly all the time.

我们每时每刻都在发生细微的变化。

If workmen breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.

如果工人吸入这种细微的喷漆, 他们的肺部就会受到损伤.

Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.

他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。

a note with subtle variances of pitch

音高有细微变化的音符

He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.

他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。

Don't worry about tiny fluctuations in your weight.

不要为体重的细微变化担心。

Her voice had changed. Jui-chueh could feel her trembling.

她的声音改变了,她说话时浑身都在发抖,这抖动是很细微的,不过瑞珏却能够觉察到.

There is a nice distinction between the two words.

这两个词有细微的区别.

The slight change in the taste was imperceptible to most people.

这种味道的细微变化对大多数人而言是无法觉察的.