结束的例句大全

At the end of each reporting period, actual and forecasted costs will be compared against each baseline budget line item, and reports will be prepared showing any variances.

每个报告期结束时，实际成本和预测成本将与每个基准预算线项目进行比较，并编制报告显示其差异。

Apple is scrambling to bring to a close an embarrassing episode for the company ahead of next Tuesday's press event at which it is expected to launch new iPhones and a new wearable device.

目前，苹果公司正努力结束这一令人尴尬的风波，以便迎接下周二的产品推介活动。在下周二的活动中，苹果预计会推出新款iPhone和一款新的可穿戴设备。

With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.

既然本拉登已死，奥巴马至少有机会结束这场战争。

Can we bring this meeting to a close?

我们可以结束会议了吗？

They tried to bring the war to a close.

他们竭力想结束战争。

Let's bring this chapter to a close.

让我们结束这一章吧！

About how they should bring their affairs to a close and take leave.

应该如何结束人生事务，然后欣然离去。

I was pushed for time so I tried to bring the conversation to a close.

时间十分紧迫，所以我尽量快点结束这次谈话。

Would you support a nuclear strike to bring an end to a war?

你同意用核打击结束一场战争吗？

My break is over. Time to get back to work.

我的休息时间已经结束了。该回去工作了。

Break's over. See? I'm working.

休息结束看见了吗我在工作

Solution for the Interruption Reset Condition at the end of Communication between the Data-Collecting Machine and Computer

数据采集仪与PC机通信结束时中断复位现象的解决

But as we all know, every great career has to come to an end. Beth is retiring at the end of season. She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet.

不过，我们知道，每个伟大的事业都有结束的一天，贝丝将于本季末退出舞台，并在“悲剧女神”中作告别演出，这也是我的第一支芭蕾舞剧。

After a lecture in 2010, in which she'd discussed how when we talk about "fighting" cancer we actually give the disease power, a man buttonholed Langer and laid into her.

2010年，兰格在一个讲座上谈到，当我们说“与癌症战斗”的时候，我们实际上赋予了疾病威力。讲座结束后，一名男子拦住了她，劈头痛斥了她的观点。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

A new trend is catching on among recent divorcees, as these individuals are holding break-up parties to celebrate the end of their marriage.

新近离婚的美国人流行办“离婚派对”，用这种方式来庆祝婚姻结束。

These steps would end the acute phase of the crisis by staunching its two main sources and reassuring markets that a longer-term solution was in sight.

这些举措将阻断危机的两大主要源头，并使市场相信长期解决方案已然在望，从而结束这场危机最险恶的阶段。

Thailand airport chaos just ended, but the blow suffered by the tourism industry just begun.

泰国机场混乱刚刚结束, 但旅游业所受打击刚刚开始.

Anybody who has an Internet connection and the will to learn can access these great courses from excellent universities and get a credential at the end of it.

任何能够连接到因特网的人，如果想要学习这些课程，可以访问这些名校名课，并在课程结束时获得专业证书。

Obama said, singling out Georgia, where tensions remain high after last year's war.

他特别提到了格鲁吉亚，在去年的战争结束后，那里的局势依然紧张。