续的例句大全

"We're looking at the most sustained fall in foreign direct investment in developing countries since the global recession of1981-83" says Richard Newfarmer, lead author of the report.

报告的主要撰写人理查德·纽法默说：“这是自1981-83年全球经济衰退以来外国直接投资持续时间最长的下降”。

Anthropologist Edward Smith recalls that when he worked as a White House speechwriter, there was a rule against wearing the White House tag after work.

人类学家爱德华·史密斯记得，当他在白宫担任讲稿撰写人的时候，白宫曾有规定禁止其雇员在下班以后继续佩戴胸牌。

Exploration and development is a continuous process.

勘探开发工作是一个连续的过程。

He continued to expound on the failings of our educational system.

他继续阐述我们的教育的缺陷。

So Yanbian can realize the adjustment of industrial structure, and the transformation of the mode of economic development as soon as possible, realizes the transformation from extensive economy to intensive economy, ensures the sustainable development of the economy in Yanbian.

从而尽快实现延边地区产业结构的调整优化，转变经济发展方式，实现由粗放型向集约转变，确保延边地区经济的可持续发展。

National Hurricane Center Director Bill Reed said the storm should continue to produce very dangerous conditions in Atlantic waters as it moves north.

国家飓风中心主任表示，如果继续向北移动，该热带风暴将在大西洋形成非常危险的形势。

With a dedicated team of experienced professionals, our R& D team continues to innovative and targeted skin care solutions.

我们的团队涵盖丰有经验的专业家我们的研发部继续创新及寻求解决有关护肤问题而努力不懈。

But in China it is not so easy, because the artificial old economic system is continued and maintained, which aggravates the derogatory sense composition of monopoly and thus weakens its positive and neuter meaning.

但是，在中国却不那么简单：人为的旧经济制度时间延续与维系，使垄断的贬义成份加剧而冲淡了它的积极与中性的含义；

Continuous Rigid Frame Bridge Construction Control Static Analysis and Program Designing

连续刚构桥梁施工控制静力分析及程序设计

The right strategy, potent implementation, timely adjustment made the 30 years' continuous fast growth of China.

正确的战略、强有力的实施、及时的调控，成就了我国持续30年的高速增长。

The best businesses across the UK will continue to do our part to train new workers in partnership with the government and regional development agencies.

英国最好的企业将继续尽自己的力量，与政府和各地区发展署（regional development agencies）合作培训新式工人。

Beautiful though they are, these supermodels have shockingly bruised feet, heels and ankles-the result of four weeks of squeezing into uncomfortable, ill-fitting shoes on the runways of New York, London, Milan and Paris.

尽管她们是非常漂亮的超级模特，但是她们的脚以及脚踝已经严重受伤，这都是连续四周在纽约，伦敦，米兰和巴黎的时装展上穿着不合适的高跟鞋导致的。

Taliban fighters continue to undermine security for the Karzai government and they still control large parts of the country, especially along the border with Pakistan.

而塔利班武装分子继续破坏卡尔扎伊政府的安全而且他们仍然控制这个国家的大部分地区，特别是沿巴基斯坦边境一带。

Our company inherits the enterprise tenet of "honesty, customer first, quality first, whole staff participating, ceaseless improvement and pursuing excellence".

本公司秉承“诚信为本，顾客至上，质量第一，全员参与，持续改进，追求卓越”的企业宗旨。

You do not create lasting shareholder value that way.

你无法通过这种方式创造持续的股东价值。

The sale could save all 13, 000 jobs at the Saturn dealerships in 350 locations. For at least two years GM will continue to build the Saturn Aura, Vue and Outlook.

此项交易可以挽回350个地区的土星名下的1万3千个职位，在接下来的两年，通用公司将继续打造自己的土星Aura，Vue和Outlook。

Mr. Tucci will continue as chairman and chief executive of EMC until the transaction closes.

图奇将继续担任EMC的董事长和首席执行官，直到交易完成。

Company vows to move toward power its Apple store offices and data centers, using renewable energy to reduce pollution.

苹果公司承诺继续扩张可再生资源供能在各苹果专卖店和数据中心的使用，以减少污染。

The new MacBook features a new battery design to provide all-day battery life, Mr. Schiller said.

席勒说，新的MacBook拥有新的电池设计，可以续航整整一天。

Apple claimed this week that, with the new chips, the 13-inch MacBook Air can get up to 12 hours of battery life between charges.

苹果本周表示，配备新处理器的13寸MacBook Air一次充电可以提供至多12小时的电池续航时间。