续

It drizzled off and on all day.

整日在时停时续地下着毛毛雨.

The fire needs more coal.

炉子该续煤了.

Pamela drained her glass and refilled it.

帕梅拉喝完后又续了一杯。

The premium should be received in this office within fourteen days of the renewal date.

保险费用需在14天的续约期内交到此办公室。

He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.

他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。

His plane stopped in France to refuel.

他的飞机经停法国续加燃油。

Refilling his cup, she slopped some tea into the saucer.

给他续茶的时候，她不小心溅了一些在茶碟上。

Max held out his cup for a refill.

马克斯递过杯子来要再续一杯。

The novel's success gave rise to a number of sequels.

这本小说的成功带来了多部续作.

The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year.

该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。

This piece of string is too short. Join another piece on to it.

这条绳子太短, 再续上一截儿吧.

The troupe has agreed to be held over for another stanza.

剧团已经同意续演一期.

She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"

她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。

Larry's landlord threatened not to renew his lease.

拉里的房东威胁说不跟他续租。

Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years.

托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。