In addition to being an important waterway, the Yenisei is also severely radioactively contaminated.
另外叶尼塞河作为俄罗斯国内重要河流,但是也受到了很严重的放射性污染。
来源:互联网摘选目前,法新社从专家口中得知,运-20的真实最大载荷量和最大飞行距离可能会比新闻报道中的小,主要是由于该运输机依赖于俄罗斯设计的最老款发动机。
来源:互联网摘选Russian scientists also reported the creation of ununseptium in 2010.
俄罗斯科学家也在2010年公布了ununseptium的创造。
来源:互联网摘选Clara O'Donnell是伦敦欧洲改革中心的防御专家。她说,北约成员国感觉与俄罗斯断绝关系是错误的。
来源:互联网摘选Russia has the lowest share of small and medium-sized businesses of any major emerging nation.
俄罗斯中小企业所占比重是所有主要新兴国家中最低的。
来源:互联网摘选面对这毫无姐弟之情的话,普罗斯小姐哭了起来。杰里·克拉彻走上前来盯着这个男人的脸。
来源:互联网摘选2000年悉尼奥运会英国队夺得28枚奖牌,在奖牌榜名列第10位,四年后夺得30枚奖牌,到2008年的北京奥运会,其47枚奖牌的成绩仅次于美国、中国和俄罗斯。
来源:互联网摘选俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年,苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。
来源:互联网摘选瑟克特夫卡尔市是俄罗斯西北部偏远的科米共和国首府,人口略多于23万。
来源:互联网摘选位于俄罗斯科米共和国北部的瑟克特夫卡尔市官员起草的这份指南于本周三公布。由于今夏酷热导致坚果、浆果等食物减产,近期该市熊出没频繁。
来源:互联网摘选One day the students in Sister Mroslas's math class were feeling down.
有天,在莫罗斯修女的数学课上,学生情绪低落。
来源:互联网摘选The report said that Russian forces opened fire on the Chinese boat and that one sailor was missing.
报道说,俄罗斯炮击中国渔船并造成一名中国船员失踪。
来源:互联网摘选They looked down from the gallery and saw Jim Farley, Roosevelt's party boss.
他们从旁听席往下看,看到了罗斯福的党主席吉姆·法利。
来源:互联网摘选The paper describes a mechanical brake equipment for Russian railway cars.
介绍俄罗斯地面用车辆机械式制动装置。
来源:互联网摘选In essence, the oil-fuelled hubris and breast-beating of Mr Putin's second presidential term is out.
总之,俄罗斯在普京第二个总统任期内由石油助长的傲慢与慷慨激昂已成为过去。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻