莱赫是弟弟,比较害羞,而雅罗斯瓦夫则更有头脑,更独断专行,是两人2001年组建的法律与公正党(波兰语首字母缩写为PiS)的操纵者。
来源:互联网摘选I talked to Chris Crosby, a municipal bond analyst at Raymond James.
笔者曾与Raymond James的市政债券分析师克罗斯比(Chris Crosby)谈过。
来源:互联网摘选十月革命后以间接影响为主而影响甚广,如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等,以俄罗斯文学为媒介或载体,向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰。
来源:互联网摘选罗斯福总统在电话里告诉她,现在窗外正有一只鹑鸟,如果她向窗外看去,就可以看到了。
来源:互联网摘选俄罗斯雪橇联合会主席亚力山大-祖布科夫周二表示,他对(国际奥委会)这一决定感到“震惊”。
来源:互联网摘选值得注意的是此事件中反映出的文化冲突——拉脱维亚人常与全副武装、残酷暴力的俄罗斯警察打交道,相比之下挥舞着警棍的英国警察们就显得措手不及,难以自保了。
来源:互联网摘选Vanessa Rossi is an international economic expert and says the Asian economies are under threat.
瓦尼萨·罗斯是一位国际经济学家。他指出,亚洲经济也受到威胁。
来源:互联网摘选金爵奖公布的九部入围作品中,有俄罗斯大师尼基塔·米哈尔科夫新作《中暑》、美国导演丹尼尔·巴恩兹的作品《蛋糕》,也有中国台湾地区导演王童新作《对风说爱你》。
来源:互联网摘选Crime is an increasingly serious problem in Russian society...
犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Material adopt Russia primeval forest high grade seeds of trees, ashtree, oak wood are raw material.
材料采用俄罗斯原始森林的优质树种,水曲柳 、 柞木为原料.
来源:期刊摘选利用俄罗斯IL76失重飞机对微重力条件下方形截面管道内的水/气两相流压降进行了实验研究。
来源:互联网摘选月初,芝加哥零售商兼拍卖行HartDavisHartWineCo.开始以每箱18,000美元的价格预售拉菲罗斯希尔庄园(ChateauLafiteRothschild)2009年波尔多葡萄酒。
来源:互联网摘选Liv-ex100指数目前仅比去年夏季的峰值水平低15%,某些罗斯柴尔德拉菲(LafiteRothschild)酒的价格正处于历史高位。
来源:互联网摘选我国陆路边境有31个跨界民族,赫哲&那乃族即是其中之一,跨居我国和俄罗斯陆路边境。
来源:互联网摘选威尔士人安东尼·佩雷特是最早获得俄罗斯撤销起诉的人。
来源:互联网摘选但是史蒂夫•罗斯(林肯动物园的灵长类动物学家)想进一步研究这种行为,他发现有关大猩猩排序能力学习的研究数据还没有。
来源:互联网摘选Russia is set to blast frozen dead people into space after having them cryogenically preserved.
俄罗斯计划将人类的遗体低温保存,在进行冷冻处理后送入太空。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻