置身的例句大全

His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.

置身于他梦中萦绕的永恒的山中,他沉痛的心开朗起来.

The broken windows left us exposed to the sub-zero temperatures.

破窗子使我们置身于零下温度的严寒之中.

A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.

明智的母亲决不会让她的孩子置身于一丁点儿危险之中。

George stayed out of the social life of the school.

乔治置身于该校社交生活之外.

I was still shy and half paralyzed when in the presence of a crowd.

当我置身于人群中的时候,仍然怕羞而且有些不知所措.

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.

我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。

I had just as soon stay out of the quarrel.

我宁可置身争论之外.

But everybody knows that Mike is not in the Family business.

但是谁都知道,迈克是置身于家族业务之外的.

Carrie was pretty. She would get along all right, but where would he be?

嘉莉长得漂亮, 她会混得不错, 可是他该置身何处 呢 ?

He felt comfortable in this circle of power.

置身于这个权力的圈子里,他感到很愉快.

Perhaps that is because the Founder lies outside history.

那也许是因为奠基人已置身于历史之外.

Human exposure to various chemicals has been the subject of much speculation.

人类所置身其中的各种化学物质已成为思考的对象.

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.

他的健康状况迫使他留在原处，置身于政坛之外。

He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

他呢,置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言,其乐无穷.

In reality, I lay far away, in a foreign land.

事实上, 我是置身在遥远的异国土地上.

Step into Saint-Germain and you could be in an elegant caf é on Paris's Left Bank, while Metropolitain in the upcoming Sai Ying Pun neighbourhood evokes an artsy Montmartre atmosphere.

步入Saint-Germain，仿佛置身于巴黎左岸一个优雅的咖啡馆，而西营盘高街地区的Metropolitain则焕发出一种蒙马特艺术气息。

She entered her apartment like a person in a fog.

她回到公寓,像置身云雾之中.

Painting finds him peace as if being in the Arcadia while he is actually in a rip-roaring city.

绘画让他在喧嚣的城市里找到了仿佛置身山水园林间的那种宁静。

That the antismoking lobby wasout todestroy ourway oflifeand the government should stay out of the way?

反对吸烟的游说议员者是要破坏我们的生活方式，而政府对吸烟这件事应该置身事外吗？

France has distinct bipolar characteristics; intensely proud while recurrently worried about the world in which it finds itself.

法国有着独特的双极特性；极为骄傲，同时经常为自己所置身的世界感到担忧。