美联储说,下滑主要集中在商业票据 、 贷款和商业抵押贷款.
来源:互联网摘选Tuesday, the Fed said it will make short-term loans by purchasing what is called commercial paper.
周二, 美联储说他们将通过购买“商业票据”来实现 短期 贷款.
来源:互联网摘选The Fed said it would buy special tools for the purpose of unsecured commercial paper.
美联储表示,将采用特殊目的工具买入无抵押商业票据.
来源:互联网摘选He believes this will centre around the interest the Fed pays on reserves.
他认为,这将围绕美联储支付的银行存款准备金利息做文章.
来源:互联网摘选The central bank used a power described section 13 of the Federal Reserve Act.
中央银行使用了美联储法案13条所述法令.
来源:网络文摘精选However, the central bank warned the 18-month housing slump could drag out.
然而, 美联储警告称,为期18个月的住宅市场低迷状况可能会持续下去.
来源:互联网摘选But the Fed cut rates and the economy recovered quickly the downturn one the briefest ever.
不过美联储后来降息,经济迅速好转,那次的低迷也成了持续时间最短的一次.
来源:网络文摘精选The discount rate is what the Federal Reserve charges banks to borrow money.
(作业一)贴现率就是银行为所借的钱向美联储支付的利息率.
来源:网络文摘精选Alan Greenspan became a special consultant to Deutsche Bank after retiring from the Fed.
格林斯潘从美联储退休后成为了德意志银行的特别顾问.
来源:互联网摘选Despite of all these efforts, credit markets still have not returned to normal.
尽管美联储做出所有这些努力, 信贷市场仍未恢复正常.
来源:互联网摘选The Federal Reserve is pursuing a policy of inflation out of an erroneous fear of deflation.
出于对通货紧缩的过度担忧,美联储正在执行会导致通胀的政策.
来源:网络文摘精选在早盘交易中, 期货市场走势暗示,美联储9月升息的可能性仅为20%.
来源:互联网摘选Many believe these delays fuelled the technology boom the 1990 s and the later housing boom.
许多人认为,当时美联储行动的延迟助长了90年代的科技繁荣和其后的楼市繁荣.
来源:互联网摘选U.S. Federal Reserve Board's powers in a move seen as another manifestation of the expansion.
美联储局的这一举动被视作该局权力膨胀的又一表现.
来源:互联网摘选But the leadership of the Federal Reserve Alan Greenspan denied the request.
但是格林斯潘领导的美联储否定了这一要求.
来源:互联网摘选That bubble has burst, prompting the Federal Reserve to slash interest rates.
这一泡沫现在已然破灭, 迫使美联储连续降息.
来源:互联网摘选Interference on a term interest rates the Federal Reserve are the 1960 s.
上一次美联储干扰长期利率是1960年代.
来源:互联网摘选But believing in the fallibility of the central bank could serve investors well.
不过相信美联储也会犯错会对投资者有好处.
来源:互联网摘选But its independence , as Mr Greenspan notes, is not engravedstone.
但正如格林斯潘所指出的, 美联储的独立性并非绝对.
来源:互联网摘选The investment banks'new overseer , the Federal Reserve, has so far imposed few extra shackles.
投资银行们的新监管者 —— 美联储目前为止还没有颁布特别的规定.
来源:网络文摘精选简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻